Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze weertje

übersetze weertje von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. weer:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für weertje (Niederländisch) ins Französisch

weertje form of weer:

weer

  1. weer
    temps

weer adv

  1. weer (nogmaals; andermaal; opnieuw; wederom)
    encore une fois; encore; de nouveau; à nouveau; en retour; derechef; de retour
  2. weer (opnieuw)
    de nouveau
  3. weer (weerom; weder)
    de retour; à nouveau; de nouveau

weer [de ~ (m)] Nomen

  1. de weer (weersgesteldheid; weersomstandigheden; klimaat)
    le temps; la conditions atmosphériques; le climat

Übersetzung Matrix für weer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
climat klimaat; weer; weersgesteldheid; weersomstandigheden klimaat; klimaatgordel; luchtgesteldheid; luchtstreek
conditions atmosphériques klimaat; weer; weersgesteldheid; weersomstandigheden atmosferische omstandigheden; luchtgesteldheid
temps klimaat; weer; weersgesteldheid; weersomstandigheden epoch; epoche; era; fase; interim; ontwikkelingsstadium; periode; poosje; stadium; tijd; tijdperk; tijdsgewricht; tijdsverloop; tijdvak; tussenpoos; tussentijd
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- nog
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau herhalend; nogmaals
encore une fois herhalend; nogmaals
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau nog een keer; nog eens
encore nog een keer; nog eens
temps weer
à nouveau nog een keer; nog eens
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau andermaal; nogmaals; opnieuw; weder; wederom; weer; weerom alweer; nog wel; opnieuw
de retour andermaal; nogmaals; opnieuw; weder; wederom; weer; weerom andersom; averechts; contrarie; omgekeerd; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld; verkeerd
derechef andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer
en retour andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer
encore andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer alsnog; alweer; andermaal; mede; mee; nog; nog maar; nog wel; verder; voor de rest; voor het overige
encore une fois andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer nogmaals
à nouveau andermaal; nogmaals; opnieuw; weder; wederom; weer; weerom overnieuw

Verwandte Wörter für "weer":

  • weren, weertje, weertjes

Synonyms for "weer":


Verwandte Definitionen für "weer":

  1. opnieuw1
    • je hebt weer een koekje gepakt!1
  2. temperatuur, bewolking, neerslag en wind1
    • het is mooi weer vandaag1

Wiktionary Übersetzungen für weer:

weer
noun
  1. de atmosferische omstandigheden
adverb
  1. nog een keer
weer
noun
  1. Action de défendre
  2. (familier, fr) temps (conditions climatiques).
  3. Disposition de l’air, état de l’atmosphère
Cross Translation:
FromToVia
• weer → encore; de nouveau ↔ again — another time
• weer → défense ↔ defence — action of protecting from attack
• weer → défense ↔ defense — action of protecting from attack
• weer → temps ↔ weather — state of the atmosphere
• weer → temps ↔ Wetter — Bezeichnet den aktuellen Zustand des Klimas.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0938 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden