Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. volks:
  2. volk:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für volks (Niederländisch) ins Französisch

volks:

volks Adjektiv

  1. volks (plat)

Übersetzung Matrix für volks:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grossier plat; volks aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; amoreel; banaal; boers; bokkig; bot; dorps; grof; hufterig; immoreel; indiscreet; laag-bij-de-grond; lomp; obsceen; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onbetamelijk; onelegant; onfatsoenlijk; ongegeneerd; ongehoord; ongelikt; ongemanierd; ongepast; onhebbelijk; onhoffelijk; onkies; onopgevoed; onvertogen; onvriendelijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; ordinair; plat; platvloers; plomp; respectloos; schofterig; schuin; schunnig; triviaal; verkeerd; vies; vlegelachtig; vulgair; vunzig; zedeloos
populaire plat; volks begeerd; bemind; dierbaar; geliefd; getapt; gevierd; gewild; geziene; gezocht; grof; in de mode; lief; ordinair; plat; platvloers; populair; toegenegen; veelgevraagd; vulgair; welkome
vulgaire plat; volks banaal; bedriegelijk; bot; gefingeerd; grof; laag-bij-de-grond; lomp; nagemaakt; onbehouwen; onbeschaafd; onecht; ongelikt; onopgevoed; onwaar; ordinair; plat; platvloers; schofterig; schunnig; triviaal; vals; vulgair; vunzig
vulgairement plat; volks bedriegelijk; gefingeerd; grof; nagemaakt; onecht; onwaar; ordinair; plat; platvloers; vals; vulgair

Verwandte Wörter für "volks":


Wiktionary Übersetzungen für volks:

volks
noun
  1. antiq|fr individu libre qui venir de la classe populaire, du bas peuple, chez les romains.

volks form of volk:

volk [het ~] Nomen

  1. het volk (natie)
    le peuple; la nation

Übersetzung Matrix für volk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nation natie; volk land; natie; rijk; staat
peuple natie; volk land; mensen; natie; rijk; staat
- massa

Verwandte Wörter für "volk":


Synonyms for "volk":


Antonyme für "volk":


Verwandte Definitionen für "volk":

  1. groot aantal mensen bij elkaar1
    • er was veel volk op straat1
  2. grote groep mensen die samen in een land wonen1
    • het Nederlandse volk was erg blij met de bevrijding1

Wiktionary Übersetzungen für volk:

volk
noun
  1. een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering
  2. een aantal mensen
volk
noun
  1. multitude d’hommes qui, vivre habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes.

Cross Translation:
FromToVia
volk peuple folk — inhabitants of a region
volk gens people — a body of human beings; a group of two or more persons
volk peuple people — a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.
volk peuple people — a group of persons regarded as being employees etc.
volk peuple people — the mass of community as distinguished from a special class
volk peuple VolkGruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte
volk peuple Volk — viele gleichartige Leute
volk nation Volk — Leute desselben Staates
volk peuple Volk — Leute derselben Abstammung