Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- slaperigheid:
- slaperig:
-
Wiktionary:
- slaperigheid → somnolence, sommeil
- slaperigheid → somnolence
- slaperig → fatigué
- slaperig → somnolence, ensommeillé, somnolent, endormi, ensuqué
Niederländisch
Detailübersetzungen für slaperigheid (Niederländisch) ins Französisch
slaperigheid:
-
de slaperigheid (lodderigheid; slaapdronkenheid; soezerigheid)
la somnolence
Übersetzung Matrix für slaperigheid:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| somnolence | lodderigheid; slaapdronkenheid; slaperigheid; soezerigheid | doezelen; dommelen; dutten; gedoezel; gedommel; gedut; gesoes; sluimer; sluimeren; sluimering; soezen |
Verwandte Wörter für "slaperigheid":
Wiktionary Übersetzungen für slaperigheid:
slaperigheid
Cross Translation:
noun
-
het gevoel slaperig te zijn, afwezig zijn met gedachten
- slaperigheid → somnolence
-
de neiging te gaan slapen
- slaperigheid → sommeil
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slaperigheid | → somnolence | ↔ Schläfrigkeit — das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen |
slaperig:
-
slaperig (versuft; lodderig; suffig; dommelig)
ensommeillé; somnolent; pris de sommeil-
ensommeillé Adjektiv
-
somnolent Adjektiv
-
pris de sommeil Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für slaperig:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ensommeillé | dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft | |
| pris de sommeil | dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft | soezig |
| somnolent | dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft | doezelig; dromerig; mijmerend; slaapdronken; soezend; soezerig; soezig; suf; suffend |
Verwandte Wörter für "slaperig":
Wiktionary Übersetzungen für slaperig:
slaperig
Cross Translation:
adjective
-
behoefte tot slaap vertonend
- slaperig → fatigué
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slaperig | → somnolence | ↔ drowsiness — State of being drowsy |
| • slaperig | → ensommeillé; somnolent | ↔ drowsy — inclined to drowse |
| • slaperig | → somnolent; endormi; ensommeillé; ensuqué | ↔ sleepy — feeling the need for sleep |
| • slaperig | → endormi | ↔ schläfrig — ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einschlafen |