Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze kruid

übersetze kruid von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kruid:
  2. kruiden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kruid (Niederländisch) ins Französisch

kruid:

kruid [het ~] Nomen

  1. het kruid (specerij; kruiderij)
    l'épice; le condiment; l'aromate

Übersetzung Matrix für kruid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aromate kruid; kruiderij; specerij
condiment kruid; kruiderij; specerij kruiderij
épice kruid; kruiderij; specerij

Verwandte Wörter für "kruid":

  • kruidden, kruidje, kruidjes

Verwandte Definitionen für "kruid":

  1. plant die dient als geneesmiddel of als smaakstof in het eten1
    • heb je al kruiden op het vlees gedaan?1

Wiktionary Übersetzungen für kruid:

kruid
noun
  1. voeding|nld aromatische plant
kruid
noun
  1. botan|fr (sens strict) Un végétal vert, monocotylédone ou dicotylédone, à tige fine et molle car non ligneuse (pas un tronc ni une stipe), vivace ou annuel, et qui perd tiges et feuilles en hiver.
  2. Condiment aromatique
Cross Translation:
FromToVia
• kruid → condiment ↔ condiment — something used to enhance flavor
• kruid → herbe; herbes ↔ herb — plant used to flavour food
• kruid → plante médicinale ↔ herb — plant used in medicine
• kruid → épices ↔ spice — plant matter used to season or flavour food

kruid form of kruiden:

kruiden [de ~] Nomen, Plural

  1. de kruiden (specerijen; smaakstoffen)
    l'épices; l'aromates
  2. de kruiden (kruiderij)
    l'épices; le condiments

kruiden Verb (kruid, kruidt, kruidde, kruidden, gekruid)

  1. kruiden (kruiden toevoegen)
    épicer; pimenter
    • épicer Verb (épice, épices, épiçons, épicez, )
    • pimenter Verb (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, )

Konjugationen für kruiden:

o.t.t.
  1. kruid
  2. kruidt
  3. kruidt
  4. kruiden
  5. kruiden
  6. kruiden
o.v.t.
  1. kruidde
  2. kruidde
  3. kruidde
  4. kruidden
  5. kruidden
  6. kruidden
v.t.t.
  1. heb gekruid
  2. hebt gekruid
  3. heeft gekruid
  4. hebben gekruid
  5. hebben gekruid
  6. hebben gekruid
v.v.t.
  1. had gekruid
  2. had gekruid
  3. had gekruid
  4. hadden gekruid
  5. hadden gekruid
  6. hadden gekruid
o.t.t.t.
  1. zal kruiden
  2. zult kruiden
  3. zal kruiden
  4. zullen kruiden
  5. zullen kruiden
  6. zullen kruiden
o.v.t.t.
  1. zou kruiden
  2. zou kruiden
  3. zou kruiden
  4. zouden kruiden
  5. zouden kruiden
  6. zouden kruiden
en verder
  1. ben gekruid
  2. bent gekruid
  3. is gekruid
  4. zijn gekruid
  5. zijn gekruid
  6. zijn gekruid
diversen
  1. kruid!
  2. kruidt!
  5. gekruid
  6. kruidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für kruiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aromates kruiden; smaakstoffen; specerijen
condiments kruiden; kruiderij
épices kruiden; kruiderij; smaakstoffen; specerijen smaakmaker
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pimenter kruiden; kruiden toevoegen marineren; toebereiden
épicer kruiden; kruiden toevoegen marineren; toebereiden

Wiktionary Übersetzungen für kruiden:

kruiden
verb
  1. specerij bij een gerecht doen
kruiden
verb
  1. En cuisine
noun
  1. (cuisine) herbes menues qui se mettent sur la salade ou qui s’emploient dans les ragoûts, comme l’estragon, le cerfeuil, le persil, la pimprenelle, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• kruiden → condiment; épice ↔ Gewürz — Pflanzenteile (besonders von Kraut), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern
• kruiden → épicer; assaisonner ↔ season — to flavour food
• kruiden → épicer ↔ spice — to add spice or spices to







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1156 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden