Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze dikwijls

übersetze dikwijls von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

dikwijls:
- souvent; régulièrement; fréquemment; fréquent; plusieurs fois; bien des fois; maintes fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois
Wiktionary:
- dikwijls → souvent
- dikwijls → beaucoup, fréquemment, souvent, fréquent

Niederländisch

Detailübersetzungen für dikwijls (Niederländisch) ins Französisch

dikwijls:

dikwijls adv

dikwijls (vaak; veelvuldig; regelmatig; frequent; meermaals; menigmaal)
souvent; régulièrement; fréquemment; fréquent; plusieurs fois; bien des fois; maintes fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois
- souvent Adjektiv
- régulièrement Adjektiv
- fréquemment Adjektiv
- fréquent Adjektiv
- plusieurs fois Adjektiv
- bien des fois Adjektiv
- maintes fois Adjektiv
- a plusieurs reprises Adjektiv
- plus d'une fois Adjektiv

Übersetzung Matrix für dikwijls:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
maintes fois		talloze malen
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	vaak; veel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a plusieurs reprises	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	veel
bien des fois	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	veel
fréquemment	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	geregeld; herhaaldelijk; meermaals; met vast ritme; regelmatig; telkens; veel; veelvuldig
fréquent	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	geregeld; met vast ritme; regelmatig; veel
maintes fois	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	veel
plus d'une fois	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	veel
plusieurs fois	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	herhaaldelijk; meermaals; telkens; veel; veelvuldig
régulièrement	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	geregeld; met regelmaat; met vast ritme; op vaste tijden; regelmatig; regulier; veel
souvent	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	geregeld; met vast ritme; regelmatig; vaak; veel

Synonyms for "dikwijls":

vaak; veel

Antonyme für "dikwijls":

weinig

Verwandte Definitionen für "dikwijls":

op veel momenten, veel keren¹
- Mehmet gaat dikwijls op reis¹

Wiktionary Übersetzungen für dikwijls:

dikwijls

adverb

veel maal
- dikwijls → souvent

dikwijls

-
- beaucoup; fréquemment → veel; dikwijls; gedurig; menigmaal; vaak; veelal; veeltijds; een heleboel; terdege; zeer

Cross Translation:

From	To	Via
• dikwijls	→ souvent	↔ often — frequently, many times
• dikwijls	→ fréquemment; souvent; fréquent	↔ häufig — vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
• dikwijls	→ souvent	↔ oft — in vielen Fällen
• dikwijls	→ souvent	↔ oft — viele Male (zu verschiedenen Zeiten)

¹Muiswerk Woordenboek