Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wreef:
  2. wrijven:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für wreef (Niederländisch) ins Französisch

wreef:

wreef [de ~] Nomen

  1. de wreef (voetwreef)
    le cou-de-pied

Übersetzung Matrix für wreef:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cou-de-pied voetwreef; wreef

Verwandte Wörter für "wreef":

  • wreven

Wiktionary Übersetzungen für wreef:

wreef
noun
  1. bovenkant van de voet tussen tenen en enkel
wreef
noun
  1. Partie supérieure du pied

Cross Translation:
FromToVia
wreef cou-de-pied instep — top of the foot between the toes and the ankle

wrijven:

wrijven Verb (wrijf, wrijft, wreef, wreven, gewreven)

  1. wrijven (opblinken; poetsen; oppoetsen; opwrijven)
    frotter; astiquer; faire briller; cirer
    • frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, )
    • cirer Verb (cire, cires, cirons, cirez, )

Konjugationen für wrijven:

o.t.t.
  1. wrijf
  2. wrijft
  3. wrijft
  4. wrijven
  5. wrijven
  6. wrijven
o.v.t.
  1. wreef
  2. wreef
  3. wreef
  4. wreven
  5. wreven
  6. wreven
v.t.t.
  1. heb gewreven
  2. hebt gewreven
  3. heeft gewreven
  4. hebben gewreven
  5. hebben gewreven
  6. hebben gewreven
v.v.t.
  1. had gewreven
  2. had gewreven
  3. had gewreven
  4. hadden gewreven
  5. hadden gewreven
  6. hadden gewreven
o.t.t.t.
  1. zal wrijven
  2. zult wrijven
  3. zal wrijven
  4. zullen wrijven
  5. zullen wrijven
  6. zullen wrijven
o.v.t.t.
  1. zou wrijven
  2. zou wrijven
  3. zou wrijven
  4. zouden wrijven
  5. zouden wrijven
  6. zouden wrijven
diversen
  1. wrijf!
  2. wrijft!
  3. gewreven
  4. wrijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wrijven:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
astiquer opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; wrijven afboenen; afschrobben; boenen; gladmaken; gladwrijven; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben; uitwrijven
cirer opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; wrijven afboenen; afschrobben; boenen; in de was zetten; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben
faire briller opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; wrijven afboenen; afschrobben; boenen; gladmaken; gladwrijven; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben
frotter opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; wrijven aanmaken; aansteken; afboenen; afschrobben; afschuren; afstrijken; boenen; gladmaken; gladwrijven; krassen; lepel afstrijken; raspen; schaven; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben; schuren; zich krabben

Verwandte Definitionen für "wrijven":

  1. een of meer keer over de oppervlakte strijken1
    • zij wrijft de tafel tot hij glimt1

Wiktionary Übersetzungen für wrijven:

wrijven
verb
  1. handeling
wrijven
verb
  1. passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyer, en pressant.

Cross Translation:
FromToVia
wrijven frotter rub — to move one object while maintaining contact with another object over some area