Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. voorzien:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for voorzien:
    • prévue


Niederländisch

Detailübersetzungen für voorzien (Niederländisch) ins Französisch

voorzien:

voorzien Verb (voorzie, voorziet, voorzag, voorzagen, voorzien)

  1. voorzien (tevoren zien)
    prévoir; anticiper; augurer; entrevoir
    • prévoir Verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, )
    • anticiper Verb (anticipe, anticipes, anticipons, anticipez, )
    • augurer Verb (augure, augures, augurons, augurez, )
    • entrevoir Verb (entrevois, entrevoit, entrevoyons, entrevoyez, )

Konjugationen für voorzien:

o.t.t.
  1. voorzie
  2. voorziet
  3. voorziet
  4. voorzien
  5. voorzien
  6. voorzien
o.v.t.
  1. voorzag
  2. voorzag
  3. voorzag
  4. voorzagen
  5. voorzagen
  6. voorzagen
v.t.t.
  1. heb voorzien
  2. hebt voorzien
  3. heeft voorzien
  4. hebben voorzien
  5. hebben voorzien
  6. hebben voorzien
v.v.t.
  1. had voorzien
  2. had voorzien
  3. had voorzien
  4. hadden voorzien
  5. hadden voorzien
  6. hadden voorzien
o.t.t.t.
  1. zal voorzien
  2. zult voorzien
  3. zal voorzien
  4. zullen voorzien
  5. zullen voorzien
  6. zullen voorzien
o.v.t.t.
  1. zou voorzien
  2. zou voorzien
  3. zou voorzien
  4. zouden voorzien
  5. zouden voorzien
  6. zouden voorzien
diversen
  1. voorzie!
  2. voorziet!
  3. voorzien
  4. voorziend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für voorzien:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anticiper tevoren zien; voorzien anticiperen; naar voren plaatsen; vervroegen; vooruitkijken; vooruitlopen op; vroeger uitvoeren dan gepland
augurer tevoren zien; voorzien voortellen
entrevoir tevoren zien; voorzien
prévoir tevoren zien; voorzien incalculeren; plannen; verdisconteren

Verwandte Definitionen für "voorzien":

  1. ervoor zorgen dat hij het krijgt1
    • de melkboer voorziet mij van melkprodukten1
  2. het proberen te pakken te krijgen1
    • hij heeft het voorzien op mijn schilderij1
  3. het van tevoren aan zien komen1
    • denk je dat het goed zal gaan? nee, ik voorzie moeilijkheden1

Wiktionary Übersetzungen für voorzien:

voorzien
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.

Cross Translation:
FromToVia
voorzien anticiper; prévoir foresee — to anticipate
voorzien prévu foreseen — past participle of foresee
voorzien fournir; procurer provide — to give what is needed or desired
voorzien pourvoir provide — to furnish with
voorzien pourvoir; fournir; équiper ausstatten — etwas bestücken

Verwandte Übersetzungen für voorzien