Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verbieden:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für verbieden (Niederländisch) ins Französisch

verbieden:

verbieden Verb (verbied, verbiedt, verbood, verboden, verboden)

  1. verbieden
    interdire; prohiber; refuser
    • interdire Verb (interdis, interdit, interdisons, interdites, )
    • prohiber Verb (prohibe, prohibes, prohibons, prohibez, )
    • refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )

Konjugationen für verbieden:

o.t.t.
  1. verbied
  2. verbiedt
  3. verbiedt
  4. verbieden
  5. verbieden
  6. verbieden
o.v.t.
  1. verbood
  2. verbood
  3. verbood
  4. verboden
  5. verboden
  6. verboden
v.t.t.
  1. heb verboden
  2. hebt verboden
  3. heeft verboden
  4. hebben verboden
  5. hebben verboden
  6. hebben verboden
v.v.t.
  1. had verboden
  2. had verboden
  3. had verboden
  4. hadden verboden
  5. hadden verboden
  6. hadden verboden
o.t.t.t.
  1. zal verbieden
  2. zult verbieden
  3. zal verbieden
  4. zullen verbieden
  5. zullen verbieden
  6. zullen verbieden
o.v.t.t.
  1. zou verbieden
  2. zou verbieden
  3. zou verbieden
  4. zouden verbieden
  5. zouden verbieden
  6. zouden verbieden
diversen
  1. verbied!
  2. verbiedt!
  3. verboden
  4. verbiedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verbieden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interdire verbieden belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen
prohiber verbieden
refuser verbieden abstineren; afkeuren; afschepen; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; laten passeren; onthouden; terzijde schuiven; veroordelen; versmaden; wegsturen; weigeren

Antonyme für "verbieden":


Verwandte Definitionen für "verbieden":

  1. zeggen dat het niet mag1
    • de dokter heeft mij het werken verboden1

Wiktionary Übersetzungen für verbieden:

verbieden
verb
  1. een bepaalde handeling strafbaar stellen
verbieden
Cross Translation:
FromToVia
verbieden interdire bar — to prohibit
verbieden interdire forbid — to disallow
verbieden interdire; prohiber prohibit — to proscribe
verbieden interdire proscribe — forbid or prohibit
verbieden dénoncer; déconseiller proscribe — denounce
verbieden défendre; interdire verbieten — Unterlassung fordern

Computerübersetzung von Drittern: