Niederländisch
Detailübersetzungen für schertsend (Niederländisch) ins Französisch
schertsend:
-
schertsend
Übersetzung Matrix für schertsend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| badin | schertsend | gerust; lichthartig; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos |
| d'un ton railleur | schertsend |
Wiktionary Übersetzungen für schertsend:
schertsend
adjective
-
Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
- drôle → boertig; luimig; schertsend; eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; grappig; lachwekkend; koddig; komisch; moppig; amusant; aardig; leuk; vermakelijk
-
Qui tenir de la facétie, de la plaisanterie.
schertsen:
-
schertsen (malligheid uithalen; een poets bakken; dollen; streek uithalen; gekscheren; grappen; gekheid uithalen)
blaguer; faire le fou; badiner; jouer un tour à; batifoler; folâtrer-
blaguer Verb (blague, blagues, blaguons, blaguez, blaguent, blaguais, blaguait, blaguions, blaguiez, blaguaient, blaguai, blaguas, blagua, blaguâmes, blaguâtes, blaguèrent, blaguerai, blagueras, blaguera, blaguerons, blaguerez, blagueront)
-
faire le fou Verb
-
badiner Verb (badine, badines, badinons, badinez, badinent, badinais, badinait, badinions, badiniez, badinaient, badinai, badinas, badina, badinâmes, badinâtes, badinèrent, badinerai, badineras, badinera, badinerons, badinerez, badineront)
-
jouer un tour à Verb
-
batifoler Verb (batifole, batifoles, batifolons, batifolez, batifolent, batifolais, batifolait, batifolions, batifoliez, batifolaient, batifolai, batifolas, batifola, batifolâmes, batifolâtes, batifolèrent, batifolerai, batifoleras, batifolera, batifolerons, batifolerez, batifoleront)
-
folâtrer Verb (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, folâtrent, folâtrais, folâtrait, folâtrions, folâtriez, folâtraient, folâtrai, folâtras, folâtra, folâtrâmes, folâtrâtes, folâtrèrent, folâtrerai, folâtreras, folâtrera, folâtrerons, folâtrerez, folâtreront)
-
Konjugationen für schertsen:
o.t.t.
- scherts
- schertst
- schertst
- schertsen
- schertsen
- schertsen
o.v.t.
- schertste
- schertste
- schertste
- schertsten
- schertsten
- schertsten
v.t.t.
- heb geschertst
- hebt geschertst
- heeft geschertst
- hebben geschertst
- hebben geschertst
- hebben geschertst
v.v.t.
- had geschertst
- had geschertst
- had geschertst
- hadden geschertst
- hadden geschertst
- hadden geschertst
o.t.t.t.
- zal schertsen
- zult schertsen
- zal schertsen
- zullen schertsen
- zullen schertsen
- zullen schertsen
o.v.t.t.
- zou schertsen
- zou schertsen
- zou schertsen
- zouden schertsen
- zouden schertsen
- zouden schertsen
en verder
- ben geschertst
- bent geschertst
- is geschertst
- zijn geschertst
- zijn geschertst
- zijn geschertst
diversen
- scherts!
- schertst!
- geschertst
- schertsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für schertsen:
Verwandte Wörter für "schertsen":
Wiktionary Übersetzungen für schertsen:
schertsen
Cross Translation:
verb
-
plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schertsen | → badiner | ↔ banter — to engage in banter |