Reformeren: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

reformeren:
- revoir; réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer
Wiktionary:
- reformeren → reformer, réformer
- reformeren → réformer

Niederländisch

Detailübersetzungen für reformeren (Niederländisch) ins Französisch

reformeren:

reformeren Verb (reformeer, reformeert, reformeerde, reformeerden, gereformeerd)

reformeren (herzien; hervormen)
revoir; réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer
- revoir Verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, revoient, revoyais, revoyait, revoyions, revoyiez, revoyaient, revis, revit, revîmes, revîtes, revirent, reverrai, reverras, reverra, reverrons, reverrez, reverront)
- réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- amender Verb (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)
- modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- retravailler Verb (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
- altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- réformer Verb (réforme, réformes, réformons, réformez, réforment, réformais, réformait, réformions, réformiez, réformaient, réformai, réformas, réforma, réformâmes, réformâtes, réformèrent, réformerai, réformeras, réformera, réformerons, réformerez, réformeront)
reformeren (kerk hervormen; hervormen)
réformer
- réformer Verb (réforme, réformes, réformons, réformez, réforment, réformais, réformait, réformions, réformiez, réformaient, réformai, réformas, réforma, réformâmes, réformâtes, réformèrent, réformerai, réformeras, réformera, réformerons, réformerez, réformeront)

Konjugationen für reformeren:

o.t.t.

reformeer
reformeert
reformeert
reformeren
reformeren
reformeren

o.v.t.

reformeerde
reformeerde
reformeerde
reformeerden
reformeerden
reformeerden

v.t.t.

ben gereformeerd
bent gereformeerd
is gereformeerd
zijn gereformeerd
zijn gereformeerd
zijn gereformeerd

v.v.t.

was gereformeerd
was gereformeerd
was gereformeerd
waren gereformeerd
waren gereformeerd
waren gereformeerd

o.t.t.t.

zal reformeren
zult reformeren
zal reformeren
zullen reformeren
zullen reformeren
zullen reformeren

o.v.t.t.

zou reformeren
zou reformeren
zou reformeren
zouden reformeren
zouden reformeren
zouden reformeren

diversen

reformeer!
reformeert!
gereformeerd
reformerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für reformeren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altérer	hervormen; herzien; reformeren	afwisselen; amenderen; doen buigen; herzien; inwisselen; modificeren; ombuigen; omruilen; omwerken; omwisselen; ruilen; veranderen; verruilen; verwisselen; verwringen; wijzigen; wisselen
amender	hervormen; herzien; reformeren	amenderen; herzien; modificeren; omwerken; veranderen; wijzigen
modifier	hervormen; herzien; reformeren	afwisselen; amenderen; bewerken; converteren; doen buigen; herzien; modificeren; nuanceren; ombuigen; omruilen; omvormen; omwerken; omwisselen; omzetten; reorganiseren; ruilen; veranderen; vervormen; verwisselen; wijzigen; wisselen
retravailler	hervormen; herzien; reformeren	amenderen; herzien; modificeren; omgraven; omploegen; omspitten; omvormen; omwerken; ploegen; reorganiseren; spitten; veranderen; vervormen; wijzigen
revoir	hervormen; herzien; reformeren	controleren; nagaan; nakijken; nazien; terugzien; weerzien
réformer	hervormen; herzien; kerk hervormen; reformeren	amenderen; herzien; modificeren; omwerken; veranderen; wijzigen
régénérer	hervormen; herzien; reformeren	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; hernieuwen; herscheppen; herstellen; hervatten; herzien; in goede staat brengen; nieuw leven inblazen; opknappen; opnieuw beginnen; regenereren; renoveren; repareren; verbeteren
réviser	hervormen; herzien; reformeren	amenderen; controleren; herzien; modificeren; nagaan; nakijken; nazien; omwerken; reviseren; veranderen; wijzigen
transformer	hervormen; herzien; reformeren	afwisselen; amenderen; converteren; draaien; een andere vorm geven; herleiden; herscheppen; herzien; kantelen; modificeren; ombouwen; omruilen; omschakelen van stroom; omvormen; omwerken; omwisselen; omzetten; reorganiseren; rollen; ronddraaien; roteren; ruilen; terugvoeren; transformeren; veranderen; verbouwen; vertimmeren; vervormen; verwerken; verwisselen; wentelen; wijzigen; wisselen; woorden verdraaien
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
modifier		wijzigen

Wiktionary Übersetzungen für reformeren:

reformeren

verb

een andere vorm geven, hervormen
- reformeren → reformer

reformeren

verb

Former de nouveau.
- reformer → reorganiseren; saneren; hervormen; reformeren
rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
- réformer → hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken

Cross Translation:

From	To	Via
• reformeren	→ réformer	↔ reformieren — (transitiv) etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

Französisch

Detailübersetzungen für reformeren (Französisch) ins Niederländisch

reformeren: ^{(*Wort und Satz getrennt)}