Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: pier

Niederländische und französische Suchergebnisse für: pier

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pier:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. épier:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für pier (Niederländisch) ins Französisch

pier:

pier [de ~ (m)] Nomen

  1. de pier (havendam; havenhoofd)
    le débarcadère; l'embarcadère
  2. de pier (regenworm; worm; wurm; aardworm)
    le ver de terre

Übersetzung Matrix für pier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
débarcadère havendam; havenhoofd; pier aanleghaven; aanlegplaats; aanlegsteiger; ankerplaats; kaai; kade; laadhaven; laadsteiger; ligplaats; loshaven; losplaats; steiger
embarcadère havendam; havenhoofd; pier aanlegplaats; aanlegsteiger; ankerplaats; kaai; kade; laadhaven; laadplaats; laadsteiger; ladingsplaats; landingsbrug; landingssteiger; ligplaats; opstapplaats; steiger
ver de terre aardworm; pier; regenworm; worm; wurm

Verwandte Wörter für "pier":

  • pieren, piertje, piertjes

Wiktionary Übersetzungen für pier:

pier
noun
  1. een regenworm
  2. een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker
  3. overdekte loopbrug op luchthaven
pier
noun
  1. amas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jeter à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement maçonner et ordinairement soutenir de pilotis, pour servir à rompre l’impétuosité des vagues.
  2. (term, au sens étroit) genre d’annélides de la famille des lumbricidés (Lumbricidae).
  3. animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc.
  4. annélide oligochète terricole, invertébré de la famille des Lumbricidés.
Cross Translation:
FromToVia
• pier → jetée; môle ↔ Pier — wikipedia:de:Pier
• pier → jetée ↔ pier — raised platform built from the shore out over water
• pier → jetée ↔ pier — similar structure used to provide entertainment
• pier → ver ↔ worm — animal



Französisch

Detailübersetzungen für pier (Französisch) ins Niederländisch

épier:

épier Verb (épie, épies, épions, épiez, )

  1. épier (espionner; faire le voyeur)
    bespieden; spieden; spioneren; bespioneren
    • bespieden Verb (bespied, bespiedt, bespiedde, bespiedden, bespied)
    • spieden Verb (spied, spiedt, spiedde, spiedden, gespied)
    • spioneren Verb (spioneer, spioneert, spioneerde, spioneerden, gespioneerd)
    • bespioneren Verb (bespioneer, bespioneert, bespioneerde, bespioneerden, bespioneerd)
  2. épier (guetter; lorgner; reluquer)
    begluren; gluren
    • begluren Verb (begluur, begluurt, begluurde, begluurden, begluurd)
    • gluren Verb (gluur, gluurt, gluurde, gluurden, gegluurd)
  3. épier (reluquer; faire le voyeur; espionner; guetter; lorgner)
    stiekem kijken; gluren
  4. épier (guetter; espionner)
    beloeren
    • beloeren Verb (beloer, beloert, beloerde, beloerden, beloerd)
  5. épier (guetter; espionner)
    bespieden; verspieden
  6. épier
    afloeren
    • afloeren Verb (loer af, loert af, loerde af, loerden af, afgeloerd)

Konjugationen für épier:

Présent
  1. épie
  2. épies
  3. épie
  4. épions
  5. épiez
  6. épient
imparfait
  1. épiais
  2. épiais
  3. épiait
  4. épiions
  5. épiiez
  6. épiaient
passé simple
  1. épiai
  2. épias
  3. épia
  4. épiâmes
  5. épiâtes
  6. épièrent
futur simple
  1. épierai
  2. épieras
  3. épiera
  4. épierons
  5. épierez
  6. épieront
subjonctif présent
  1. que j'épie
  2. que tu épies
  3. qu'il épie
  4. que nous épiions
  5. que vous épiiez
  6. qu'ils épient
conditionnel présent
  1. épierais
  2. épierais
  3. épierait
  4. épierions
  5. épieriez
  6. épieraient
passé composé
  1. ai épié
  2. as épié
  3. a épié
  4. avons épié
  5. avez épié
  6. ont épié
divers
  1. épie!
  2. épiez!
  3. épions!
  5. épié
  6. épiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

épier [le ~] Nomen

  1. l'épier (guetter; être à l'affut)
    het loeren

Übersetzung Matrix für épier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
loeren guetter; épier; être à l'affut
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afloeren épier
begluren guetter; lorgner; reluquer; épier
beloeren espionner; guetter; épier
bespieden espionner; faire le voyeur; guetter; épier
bespioneren espionner; faire le voyeur; épier
gluren espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier guetter
loeren guetter; scruter des yeux
spieden espionner; faire le voyeur; épier
spioneren espionner; faire le voyeur; épier
stiekem kijken espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier
verspieden espionner; guetter; épier

Synonyms for "épier":


Wiktionary Übersetzungen für épier:

épier
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
épier
verb
  1. iemand onopgemerkt in de gaten houden
Cross Translation:
FromToVia
• épier → in de gaten houden ↔ keep an eye on — to watch and pay attention to







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0532 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden