Baar: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

baar:
- au comptant; cash; comptant; en liquide; liquide
- liquide; l'argent comptant
baren:
- accoucher; produire
Wiktionary:
- baar → comptant
- baar → barre, barreau, bâton, gaule, perche, vague
- baar → barre, civière, espèces, lingot, brancard
- baren → mettre au monde, donner naissance
- baren → accoucher, mettre au monde, donner naissance, enfanter, engendrer, mettre au jour

Niederländisch

Detailübersetzungen für baar (Niederländisch) ins Französisch

baar:

baar Adjektiv

baar (cash; contant)
au comptant; cash; comptant; en liquide; liquide
- au comptant Adjektiv
- cash Adjektiv
- comptant Adjektiv
- en liquide Adjektiv
- liquide Adjektiv

baar [de ~ (m)] Nomen

de baar (cash; specie)
le liquide; l'argent comptant
- liquide [le ~] Nomen
- l'argent comptant [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für baar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
l'argent comptant	baar; cash; specie
liquide	baar; cash; specie	contant geld; nat; vloeistof; vocht
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
au comptant	baar; cash; contant
cash	baar; cash; contant
comptant	baar; cash; contant
en liquide	baar; cash; contant
liquide	baar; cash; contant	liquide; slap; vloeibaar; waterachtig; waterig

Wiktionary Übersetzungen für baar:

baar

adjective

In gereed geld, cash
- baar → comptant

baar

noun

pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue.
- barre → baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang
barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
- barreau → advocatuur; advocatenstand; balie; baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang
Morceau de bois assez long
- bâton → baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang; staf; stok
Grande perche.
- gaule → baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang
long pièce de bois.
- perche → baar; pijp; roede; schacht; spijl; stang; baars
Masse d’eau agitée
- vague → baar; golf; gulp

Cross Translation:

From	To	Via
• baar	→ barre	↔ bar — solid object with uniform cross-section
• baar	→ civière	↔ bier — litter to transport the corpse of a dead person
• baar	→ espèces	↔ cash — money in the form of notes/bills and coins
• baar	→ lingot	↔ ingot — a solid block of more or less pure metal
• baar	→ civière; brancard	↔ stretcher — simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person

baren:

baren Verb (baar, baart, baarde, baarden, gebaard)

baren (bevallen; voortbrengen; ter wereld brengen)
accoucher; produire
- accoucher Verb (accouche, accouches, accouchons, accouchez, accouchent, accouchais, accouchait, accouchions, accouchiez, accouchaient, accouchai, accouchas, accoucha, accouchâmes, accouchâtes, accouchèrent, accoucherai, accoucheras, accouchera, accoucherons, accoucherez, accoucheront)
- produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)

Konjugationen für baren:

o.t.t.

baar
baart
baart
baren
baren
baren

o.v.t.

baarde
baarde
baarde
baarden
baarden
baarden

v.t.t.

heb gebaard
hebt gebaard
heeft gebaard
hebben gebaard
hebben gebaard
hebben gebaard

v.v.t.

had gebaard
had gebaard
had gebaard
hadden gebaard
hadden gebaard
hadden gebaard

o.t.t.t.

zal baren
zult baren
zal baren
zullen baren
zullen baren
zullen baren

o.v.t.t.

zou baren
zou baren
zou baren
zouden baren
zouden baren
zouden baren

diversen

baar!
baart!
gebaard
barende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für baren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accoucher	baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen	ter wereld brengen
produire	baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen	aankweken; aanplanten; een prestatie leveren; fabriceren; fokken; genereren; kweken; maken; opbrengen; ophoesten; opkweken; opleveren; planten; presteren; procreëren; produceren; telen; verbouwen; vervaardigen; verwekken; voor de dag komen met; voortbrengen

Wiktionary Übersetzungen für baren:

baren

verb

op de wereld brengen
- baren → mettre au monde