Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ademen:
  2. adem:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für ademen (Niederländisch) ins Französisch

ademen:

ademen Verb (adem, ademt, ademde, ademden, geademd)

  1. ademen (ademhalen; inademen)
    respirer; inhaler; souffler
    • respirer Verb (respire, respires, respirons, respirez, )
    • inhaler Verb (inhale, inhales, inhalons, inhalez, )
    • souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )

Konjugationen für ademen:

o.t.t.
  1. adem
  2. ademt
  3. ademt
  4. ademen
  5. ademen
  6. ademen
o.v.t.
  1. ademde
  2. ademde
  3. ademde
  4. ademden
  5. ademden
  6. ademden
v.t.t.
  1. heb geademd
  2. hebt geademd
  3. heeft geademd
  4. hebben geademd
  5. hebben geademd
  6. hebben geademd
v.v.t.
  1. had geademd
  2. had geademd
  3. had geademd
  4. hadden geademd
  5. hadden geademd
  6. hadden geademd
o.t.t.t.
  1. zal ademen
  2. zult ademen
  3. zal ademen
  4. zullen ademen
  5. zullen ademen
  6. zullen ademen
o.v.t.t.
  1. zou ademen
  2. zou ademen
  3. zou ademen
  4. zouden ademen
  5. zouden ademen
  6. zouden ademen
diversen
  1. adem!
  2. ademt!
  3. geademd
  4. ademende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ademen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inhaler ademen; ademhalen; inademen een snuif nemen; iets ophalen; inademen; inhaleren; insnuiven; opsnuiven; over de longen roken; snuiven
respirer ademen; ademhalen; inademen bekomen; een snuif nemen; herademen; iets ophalen; inademen; inhaleren; insnuiven; op zijn verhaal komen; opgelucht ademhalen; opsnuiven; snuiven; verademen
souffler ademen; ademhalen; inademen blazen; fluisteren; fluiten; graaien; grijpen; grissen; hijgen; influisteren; ingeven; jatten; pijpen; pikken; puffen; smiespelen; smoezen; snaaien; souffleren; toefluisteren; uitademen; uitblazen; voorzeggen; wegkapen

Verwandte Wörter für "ademen":


Verwandte Definitionen für "ademen":

  1. lucht doorlaten1
    • deze plastic jas ademt niet1
  2. lucht opzuigen en weer uitblazen1
    • de gewonde ademt nog1

Wiktionary Übersetzungen für ademen:

ademen
verb
  1. de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven
ademen
verb
  1. amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.

Cross Translation:
FromToVia
ademen expirer; inspirer; respirer breathe — to draw air in and out

adem:

adem [de ~ (m)] Nomen

  1. de adem (ademtocht; ademhaling; inhalatie; inademing)
    la respiration; le souffle; l'expiration; l'haleine; l'aspiration
  2. de adem (zuurstof; lucht)
    l'oxygène; la respiration

Übersetzung Matrix für adem:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspiration adem; ademhaling; ademtocht; inademing; inhalatie aandrang; aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; drang; eerzucht; hunkeren; intentie; najagen; nastreven; pogen; smachten; speurtocht; streven; streven naar; trachten; verlangen; zoektocht
expiration adem; ademhaling; ademtocht; inademing; inhalatie afloop; uitademing; verlooptijd; verstrijken; verstrijking; vervallen
haleine adem; ademhaling; ademtocht; inademing; inhalatie uitademing
oxygène adem; lucht; zuurstof zuurstof
respiration adem; ademhaling; ademtocht; inademing; inhalatie; lucht; zuurstof uitademing
souffle adem; ademhaling; ademtocht; inademing; inhalatie ademstoot; geblaas; uitademing; zucht; zuchtje

Verwandte Wörter für "adem":


Verwandte Definitionen für "adem":

  1. lucht die je opzuigt en weer uitblaast1
    • door zijn adem beslaat de ruit1

Wiktionary Übersetzungen für adem:

adem
noun
  1. souffle de la respiration, air attirer et repousser par les poumons.
  2. Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
  3. Simple respiration

Cross Translation:
FromToVia
adem souffle; respiration breath — a single act of breathing in and out
adem souffle; haleine breath — air expelled from the lungs
adem souffle whiff — waft; brief, gentle breeze; light gust of air