Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
-
aanvoegende wijs:
-
Wiktionary:
aanvoegende wijs → subjonctif
aanvoegende wijs → subjonctif
-
Wiktionary:
Niederländisch
Detailübersetzungen für aanvoegende wijs (Niederländisch) ins Französisch
aanvoegende wijs: (*Wort und Satz getrennt)
- aanvoegen: jonction
- wijs: sage; savant; cultivé; érudit; instruit; lettré; très savant; qui a fait des études supérieures; qui a beaucoup lu; façon; manière; genre; procédure; procédé; méthode; ligne de conduite; air; raisonnable; intelligent; sagement; mélodie; intelligemment; raisonnablement; sensément; chanson; chant; ballade; fou; malin; habile; génial; fabuleux; sensé; dément; astucieux; fantastique; délirant; lunatique; de génie; d'une manière sensée; d'une façon géniale
- wijzen: montrer; indiquer; signaler; attirer l'attention sur; appeler l'attention sur; désigner; indiquer quelquechose
Wiktionary Übersetzungen für aanvoegende wijs:
aanvoegende wijs
Cross Translation:
noun
aanvoegende wijs
-
een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen.
- aanvoegende wijs → subjonctif
noun
-
(grammaire, fr) mode du verbe qui sert à exprimer une action ou un état dépendant d’une autre action ou d’un autre état, et qui par suite est surtout employé dans une proposition subordonnée.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aanvoegende wijs | → subjonctif | ↔ Konjunktiv — Linguistik: derjenige der Modus, der das Geschehen nicht als wirklich, sondern nur als vorgestellt (Irrealität, Potenzialität) oder von einem anderen behauptet (Referat) darstellt. |
| • aanvoegende wijs | → subjonctif | ↔ Subjunktiv — Linguistik, Modus: Ausdruck einer Aktion oder eines Zustandes, der nicht tatsächlich, sondern hypothetisch und in einer alternativen Wirklichkeit möglich ist. Insbesondere in romanischen Sprachen hat der Subjunktiv eine vom Konjunktiv abweichende Bedeutung und Funktion (siehe |
| • aanvoegende wijs | → subjonctif | ↔ subjunctive — subjunctive mood |