Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: bleek

Niederländische und französische Suchergebnisse für: bleek

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bleek:
  2. bleken:
  3. blijken:
  4. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bleek (Niederländisch) ins Französisch

bleek:

bleek Adjektiv

  1. bleek (bleek van gelaatskleur; wit)
    blanc; pâle; blême; blafard; exsangue; pâlot; pâlichon
  2. bleek (flets; verschoten; flauw)
    pâle; fané; vaguement; blafard; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi
  3. bleek (flets; kleurloos)
    pâle; flétri
  4. bleek (pips)
    pâle; blanc; blême; fané; livide; blafard; flétri; pâlot; pâlichon; blémi
  5. bleek (kleurloos; blank; ongekleurd)
    incolore; blanc; blême; sans couleur; sans nuance; gris

Übersetzung Matrix für bleek:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanc kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing
pâlot bleekneusjes
vague breker; duister; duisterheid; golf; golfbeweging; golflijn; golving; onduidelijkheid; ondulatie; roller; undulatie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blafard bleek; bleek van gelaatskleur; flauw; flets; pips; verschoten; wit doodsbleek; grauw; lijkbleek; lijkwit; sneeuwwit; spierwit; vaal; wit
blanc blank; bleek; bleek van gelaatskleur; kleurloos; ongekleurd; pips; wit blanco; blank; doodsbleek; grijs; grijsharig; lijkbleek; lijkwit; onbeschreven; ongelakt; oningevuld; sneeuwwit; spierwit; wit; wit van huidskleur
blémi bleek; flauw; flets; pips; verschoten
blême blank; bleek; bleek van gelaatskleur; flauw; flets; kleurloos; ongekleurd; pips; verschoten; wit blank; boosaardig; dof; doodsbleek; flets; flodderig; grauw; grauwkleurig; grijs; lijkbleek; lijkwit; mat; mistroostig; morsig; niet helder; ongelakt; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; sneeuwwit; somber; spierwit; triest; troosteloos; vaal; verveloos; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vunzig; wit
décoloré bleek; flauw; flets; verschoten grauw; vaal; verveloos
exsangue bleek; bleek van gelaatskleur; wit
fané bleek; flauw; flets; pips; verschoten verdord; verlept; verwelkt
flétri bleek; flauw; flets; kleurloos; pips; verschoten armetierig; kwijnend; verdord; verlept; verwelkt
gris blank; bleek; kleurloos; ongekleurd aangeschoten; beneveld; beschonken; bezopen; boosaardig; dronken; druilerig; flodderig; grauw; grauwkleurig; grijs; grijsharig; halfdronken; ladderzat; laveloos; miezerig; mistroostig; morsig; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; smoordronken; somber; stomdronken; straalbezopen; teut; tipsy; toeter; triest; troosteloos; vaal; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vuil grijs; vunzig; zat
incolore blank; bleek; kleurloos; ongekleurd grauw; vaal
livide bleek; flauw; flets; pips; verschoten doodsbleek; grauw; lijkbleek; lijkwit; sneeuwwit; spierwit; vaal; wit
pâle bleek; bleek van gelaatskleur; flauw; flets; kleurloos; pips; verschoten; wit blank; grauw; ongelakt; vaal; wit; wit van huidskleur
pâlichon bleek; bleek van gelaatskleur; pips; wit
pâlot bleek; bleek van gelaatskleur; pips; wit bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak
sans couleur blank; bleek; kleurloos; ongekleurd grauw; vaal; verveloos
sans nuance blank; bleek; kleurloos; ongekleurd kortzichtig; ongedifferentieerd; ongenuanceerd
terne bleek; flauw; flets; verschoten afstompend; beslagen; boosaardig; daas; dof; dood; eentonig; eenvoudig; flauw; flets; flodderig; futloos; geestdodend; geesteloos; gemakkelijk; gematteerd; glansloos; grauw; grauwkleurig; grijs; lamlendig; levenloos; licht; lusteloos; makkelijk; mat; mistroostig; morsig; niet bezield; niet helder; niet moeilijk; niet uitbundig; onbezield; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; ranzig; saai; simpel; slap; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smakeloos; smerig; soezerig; somber; sprakeloos; stom; stomverbaasd; suf; triest; troosteloos; vaal; versuft; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vunzig; zonder smaak; zwijgend
vague bleek; flauw; flets; verschoten dof; flauw; flets; gedempt; halfluid; mat; mistig; nevelachtig; nevelig; niet duidelijk; niet helder; niet zeker; onbepaald; onduidelijk; ongewis; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onvast; troebel; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig; wollig
vaguement bleek; flauw; flets; verschoten flauw; flauwtjes; mistig; nevelachtig; onbepaald; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig

Verwandte Wörter für "bleek":


Wiktionary Übersetzungen für bleek:

bleek
adjective
  1. gering van kleur
bleek
adjective
  1. Qui est d’une couleur ou d’un éclat pâle, terne.
  2. Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.
Cross Translation:
FromToVia
• bleek → eau de Javel; javel ↔ bleach — chemical
• bleek → terne ↔ dreary — drab
• bleek → livide ↔ livid — pallid
• bleek → pâle; hâve ↔ pale — light in color

bleken:

bleken Verb (bleek, bleekt, bleekte, bleekten, gebleekt)

  1. bleken (opbleken)
    pâlir; étioler
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • étioler Verb (étiole, étioles, étiolons, étiolez, )

Konjugationen für bleken:

o.t.t.
  1. bleek
  2. bleekt
  3. bleekt
  4. bleken
  5. bleken
  6. bleken
o.v.t.
  1. bleekte
  2. bleekte
  3. bleekte
  4. bleekten
  5. bleekten
  6. bleekten
v.t.t.
  1. heb gebleekt
  2. hebt gebleekt
  3. heeft gebleekt
  4. hebben gebleekt
  5. hebben gebleekt
  6. hebben gebleekt
v.v.t.
  1. had gebleekt
  2. had gebleekt
  3. had gebleekt
  4. hadden gebleekt
  5. hadden gebleekt
  6. hadden gebleekt
o.t.t.t.
  1. zal bleken
  2. zult bleken
  3. zal bleken
  4. zullen bleken
  5. zullen bleken
  6. zullen bleken
o.v.t.t.
  1. zou bleken
  2. zou bleken
  3. zou bleken
  4. zouden bleken
  5. zouden bleken
  6. zouden bleken
en verder
  1. ben gebleekt
  2. bent gebleekt
  3. is gebleekt
  4. zijn gebleekt
  5. zijn gebleekt
  6. zijn gebleekt
diversen
  1. bleek!
  2. bleekt!
  5. gebleekt
  6. blekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bleken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pâlir bleken; opbleken bleek worden; lichter worden van kleur; oplichten; tanen; vaal worden; van kleur veranderen; verbleken; verflauwen; verkleuren; verschieten; verslappen; vervagen; vervalen; wit wegtrekken; wit worden
étioler bleken; opbleken

Wiktionary Übersetzungen für bleken:

bleken
verb
  1. witter of lichter doen worden
bleken
verb
  1. rendre blanc, couvrir d’une couche blanche.
Cross Translation:
FromToVia
• bleken → blanchir ↔ blanch — to make white
• bleken → blanchir ↔ bleach — to treat with bleach

bleek form of blijken:

blijken Verb (blijk, blijkt, bleek, bleken, gebleken)

  1. blijken (bewaarheid worden; uitkomen)
    se confirmer; se réaliser

Konjugationen für blijken:

o.t.t.
  1. blijk
  2. blijkt
  3. blijkt
  4. blijken
  5. blijken
  6. blijken
o.v.t.
  1. bleek
  2. bleek
  3. bleek
  4. bleken
  5. bleken
  6. bleken
v.t.t.
  1. ben gebleken
  2. bent gebleken
  3. is gebleken
  4. zijn gebleken
  5. zijn gebleken
  6. zijn gebleken
v.v.t.
  1. was gebleken
  2. was gebleken
  3. was gebleken
  4. waren gebleken
  5. waren gebleken
  6. waren gebleken
o.t.t.t.
  1. zal blijken
  2. zult blijken
  3. zal blijken
  4. zullen blijken
  5. zullen blijken
  6. zullen blijken
o.v.t.t.
  1. zou blijken
  2. zou blijken
  3. zou blijken
  4. zouden blijken
  5. zouden blijken
  6. zouden blijken
diversen
  1. blijk!
  2. blijkt!
  5. gebleken
  6. blijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für blijken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se confirmer bewaarheid worden; blijken; uitkomen
se réaliser bewaarheid worden; blijken; uitkomen

Verwandte Wörter für "blijken":


Antonyme für "blijken":


Verwandte Definitionen für "blijken":

  1. wat je kunt merken, wat duidelijk is1
    • de jongen bleek goed in wiskunde te zijn1

Wiktionary Übersetzungen für blijken:

blijken
verb
  1. copl|nld uit iets duidelijk (geworden) zijn
Cross Translation:
FromToVia
• blijken → émergent ↔ emerging — becoming prominent; newly formed; emergent; rising

Verwandte Übersetzungen für bleek







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0999 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden