Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. toekomend:
  2. toekomen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für toekomend (Niederländisch) ins Französisch

toekomend:

toekomend Adjektiv

  1. toekomend (aanstaand; toekomstig; aankomend; toekomstige)
    futur; prochain; à venir; entendu; proposé; apprenti; proche; en herbe

Übersetzung Matrix für toekomend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprenti Benjamin; iemand die stage loopt; jonge leerling; jongmaatje; jongste bediende; jongste leerling; krullenjongen; kwekeling; leerjongen; pupil; stagiair
prochain medemens
proche naaste
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprenti aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige
en herbe aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige
entendu aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige begrepen; beoogd; voorgenomen
futur aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige komend
prochain aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige aanstaande; aanstonds; direct; eerstvolgend; komend; navolgend; onderstaande; terstond; volgend; volgende
proche aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige aangrenzend; aanpalend; belendend; dichtbij; geallieerd; gerelateerd; in de buurt; nabij; nabije; nabijgelegen; verwant; vlakbij
proposé aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige beoogd; voorgenomen; voorgesteld
à venir aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige aanstaande; eerstvolgend; komend

Wiktionary Übersetzungen für toekomend:

toekomend
adjective
  1. Qui concerne l’avenir, qui se produira dans l'avenir.

toekomen:

toekomen Verb (kom toe, komt toe, kwam toe, kwamen toe, toegekomen)

  1. toekomen (verdiend hebben; toekomen aan)
    mériter; revenir; être digne de
    • mériter Verb (mérite, mérites, méritons, méritez, )
    • revenir Verb (reviens, revient, revenons, revenez, )
  2. toekomen (ten deel vallen; toevallen)
    revenir
    • revenir Verb (reviens, revient, revenons, revenez, )

Konjugationen für toekomen:

o.t.t.
  1. kom toe
  2. komt toe
  3. komt toe
  4. komen toe
  5. komen toe
  6. komen toe
o.v.t.
  1. kwam toe
  2. kwam toe
  3. kwam toe
  4. kwamen toe
  5. kwamen toe
  6. kwamen toe
v.t.t.
  1. heb toegekomen
  2. hebt toegekomen
  3. heeft toegekomen
  4. hebben toegekomen
  5. hebben toegekomen
  6. hebben toegekomen
v.v.t.
  1. had toegekomen
  2. had toegekomen
  3. had toegekomen
  4. hadden toegekomen
  5. hadden toegekomen
  6. hadden toegekomen
o.t.t.t.
  1. zal toekomen
  2. zult toekomen
  3. zal toekomen
  4. zullen toekomen
  5. zullen toekomen
  6. zullen toekomen
o.v.t.t.
  1. zou toekomen
  2. zou toekomen
  3. zou toekomen
  4. zouden toekomen
  5. zouden toekomen
  6. zouden toekomen
en verder
  1. ben toegekomen
  2. bent toegekomen
  3. is toegekomen
  4. zijn toegekomen
  5. zijn toegekomen
  6. zijn toegekomen
diversen
  1. kom toe!
  2. komt toe!
  3. toegekomen
  4. toekomend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für toekomen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mériter toekomen; toekomen aan; verdiend hebben
revenir ten deel vallen; toekomen; toekomen aan; toevallen; verdiend hebben keren; omkeren; retourneren; spoken; teruggaan; terugkeren; terugkomen; terugreizen; terugrijden; terugspoelen; terugstromen; terugvloeien; wederkeren; weerkeren
être digne de toekomen; toekomen aan; verdiend hebben