Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: vereiste

Niederländische und französische Suchergebnisse für: vereiste

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vereiste:
  2. vereisen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vereiste (Niederländisch) ins Französisch

vereiste:

vereiste [de ~ (v)] Nomen

  1. de vereiste (must)
    la réquisition; l'exigence; la condition nécessaire; le must; la condition; la stipulation
  2. de vereiste (voorwaarde; conditie; eis)
    la condition; la réquisition; la condition nécessaire; la stipulation; l'exigence

Übersetzung Matrix für vereiste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condition conditie; eis; must; vereiste; voorwaarde artikel; beding; bepaling; beperking; clausule; conditie; criterium; eis; gesteldheid; kriterium; land; natie; positie; restrictie; rijk; staat; toestand; voorbehoud; voorwaarde; zinsnede
condition nécessaire conditie; eis; must; vereiste; voorwaarde
exigence conditie; eis; must; vereiste; voorwaarde beding; bepaling; beperking; claim; conditie; criterium; eis; kriterium; rechtsvordering; veeleisendheid; voorwaarde; vordering; vraag
must must; vereiste
réquisition conditie; eis; must; vereiste; voorwaarde aanvraag; claim; eis; petitie; rechtsvordering; rekest; rekwest; rekwisitie; verzoekschrift; vordering; vraag
stipulation conditie; eis; must; vereiste; voorwaarde artikel; beding; bepaling; beperking; clausule; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde; zinsnede

Wiktionary Übersetzungen für vereiste:

vereiste
noun
  1. datgene waar men niet buiten kan
Cross Translation:
FromToVia
• vereiste → exigence; besoin ↔ requirement — necessity
• vereiste → demande ↔ requirement — something asked

vereisen:

vereisen Verb (vereis, vereist, vereiste, vereisten, vereist)

  1. vereisen (vergen; verlangen; eisen)
    requérir; exiger; demander; réclamer; revendiquer
    • requérir Verb (requiers, requiert, requérons, requérez, )
    • exiger Verb (exige, exiges, exigeons, exigez, )
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • réclamer Verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, )
    • revendiquer Verb (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, )

Konjugationen für vereisen:

o.t.t.
  1. vereis
  2. vereist
  3. vereist
  4. vereisen
  5. vereisen
  6. vereisen
o.v.t.
  1. vereiste
  2. vereiste
  3. vereiste
  4. vereisten
  5. vereisten
  6. vereisten
v.t.t.
  1. heb vereist
  2. hebt vereist
  3. heeft vereist
  4. hebben vereist
  5. hebben vereist
  6. hebben vereist
v.v.t.
  1. had vereist
  2. had vereist
  3. had vereist
  4. hadden vereist
  5. hadden vereist
  6. hadden vereist
o.t.t.t.
  1. zal vereisen
  2. zult vereisen
  3. zal vereisen
  4. zullen vereisen
  5. zullen vereisen
  6. zullen vereisen
o.v.t.t.
  1. zou vereisen
  2. zou vereisen
  3. zou vereisen
  4. zouden vereisen
  5. zouden vereisen
  6. zouden vereisen
en verder
  1. ben vereist
  2. bent vereist
  3. is vereist
  4. zijn vereist
  5. zijn vereist
  6. zijn vereist
diversen
  1. vereis!
  2. vereist!
  5. vereist
  6. vereisend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vereisen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander aanspraak maken op; aanvragen; claim; opgeven
réclamer aanspraak maken op; claim
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander eisen; vereisen; vergen; verlangen aanspraak maken op; aanvragen; aanzoeken; bevragen; bidden; eisen; in gebed zijn; navragen; opeisen; opvorderen; opvragen; rekwestreren; rekwireren; soebatten; uitnodigen; verzoeken; vorderen; vraag stellen; vragen
exiger eisen; vereisen; vergen; verlangen aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; aanzoeken; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; uitnodigen; verzoeken; vorderen; vragen
requérir eisen; vereisen; vergen; verlangen aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; aanzoeken; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; rekwisiteren; uitnodigen; verzoeken; vorderen; vragen
revendiquer eisen; vereisen; vergen; verlangen aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; eisen; opeisen; opvorderen; opvragen; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; verzoeken; vorderen; vragen
réclamer eisen; vereisen; vergen; verlangen aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; een klacht indienen; eisen; klagen; misnoegen uiten; opeisen; opvorderen; opvragen; over iets mopperen; reclameren; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; verzoeken; vorderen; vragen; zijn beklag indienen

Wiktionary Übersetzungen für vereisen:

vereisen
verb
  1. nodig hebben
vereisen
verb
  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
Cross Translation:
FromToVia
• vereisen → falloir; avoir besoin de ↔ need — to have an absolute requirement for

Verwandte Übersetzungen für vereiste







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0697 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden