Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze wegdoen

übersetze wegdoen von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

wegdoen:
- quitar; expulsar; extirpar; alejarse; distanciar
Wiktionary:
- wegdoen → anular, contramandar, liquidar, eliminar, exterminar, vender, arrebatar

Niederländisch

Detailübersetzungen für wegdoen (Niederländisch) ins Spanisch

wegdoen:

wegdoen Verb (doe weg, doet weg, deed weg, deden weg, weggedaan)

wegdoen (verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken)
quitar; expulsar; extirpar; alejarse; distanciar
- quitar Verb
- expulsar Verb
- extirpar Verb
- alejarse Verb
- distanciar Verb

Konjugationen für wegdoen:

o.t.t.

doe weg
doet weg
doet weg
doen weg
doen weg
doen weg

o.v.t.

deed weg
deed weg
deed weg
deden weg
deden weg
deden weg

v.t.t.

heb weggedaan
hebt weggedaan
heeft weggedaan
hebben weggedaan
hebben weggedaan
hebben weggedaan

v.v.t.

had weggedaan
had weggedaan
had weggedaan
hadden weggedaan
hadden weggedaan
hadden weggedaan

o.t.t.t.

zal wegdoen
zult wegdoen
zal wegdoen
zullen wegdoen
zullen wegdoen
zullen wegdoen

o.v.t.t.

zou wegdoen
zou wegdoen
zou wegdoen
zouden wegdoen
zouden wegdoen
zouden wegdoen

diversen

doe weg!
doet weg!
weggedaan
wegdoend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wegdoen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
extirpar		afzetten; amputatie; amputeren; verwijderen; wegnemen
quitar		afzetten; amputatie; amputeren; ontnemen; verwijderen; wegnemen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alejarse	afnemen; afzonderen; ecarteren; lichten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken
distanciar	afnemen; afzonderen; ecarteren; lichten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken
expulsar	afnemen; afzonderen; ecarteren; lichten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken	bannen; bezweren; demonteren; deporteren; ontheffen; ontmantelen; ontslaan; onttakelen; opsturen; posten; sturen; toezenden; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uitbannen; uitdrijven; uiteen nemen; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; verzenden; wegjagen; wegsturen; wegzenden
extirpar	afnemen; afzonderen; ecarteren; lichten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken	demonteren; ontmantelen; onttakelen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; uitnemen; uitroeien; verdelgen; wegvagen
quitar	afnemen; afzonderen; ecarteren; lichten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken	afhelpen; afvegen; afwissen; beroven; beroven van; bevrijden van; depriveren; erafhalen; leegplunderen; loshalen; naar buiten halen; ontnemen; ontstelen; plunderen; reinigen; roven; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; te kort doen; uithalen; uitnemen; uitplunderen; wegsnijden; zuiveren

Wiktionary Übersetzungen für wegdoen:

Cross Translation:

From	To	Via
• wegdoen	→ anular; contramandar; liquidar; eliminar; exterminar	↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens
• wegdoen	→ vender	↔ vendre — aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent.
• wegdoen	→ arrebatar; eliminar	↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.