Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze vulgair

übersetze vulgair von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

vulgair:
- grosero; vulgar; bajo
Wiktionary:
- vulgair → vulgar
- vulgair → verde, guarro, sucio, vulgar

Niederländisch

Detailübersetzungen für vulgair (Niederländisch) ins Spanisch

vulgair:

vulgair Adjektiv

vulgair (grof; ordinair; platvloers; plat)
grosero; vulgar; bajo
- grosero Adjektiv
- vulgar Adjektiv
- bajo Adjektiv

Übersetzung Matrix für vulgair:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bajo		bas; contrabas; zandbank; zandplaat; zandschol
grosero		boer; boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; onbeschofte man; onhoffelijkheid; proleet; vlegel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bajo	grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair	achterbaks; arm; armetierig; banaal; berooid; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; in het geniep; inferieur; klein; laag; laag-bij-de-grond; laaghangend; laaghartig; leep; listig; lomp; minderwaardig; niet boven; niet hoog; onder; ondermaats; ondeugdelijk; onedel; plat; platvloers; ploertig; pover; schunnig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; tweederangs; uitgekookt; vals; van geringe afmeting; vunzig; zwak
grosero	grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; barbaars; beestachtig; boers; bot; brutaal; bruut; doortrapt; dorps; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; grofgebouwd; honds; hondsbrutaal; hufterig; inhumaan; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; monsterlijk; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onedel; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onhoffelijk; onmenselijk; onopgevoed; plat; platvloers; ploertig; respectloos; ruw; schofterig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vrijpostig; vunzig; wreed
vulgar	grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair	alledaags; banaal; eenvoudig; gewoon; grof; laag; laag-bij-de-grond; lomp; niets bijzonders; ordinair; plat; platvloers; schofterig; schunnig; triviaal; volks; vuig; vunzig

Verwandte Wörter für "vulgair":

vulgaire

Wiktionary Übersetzungen für vulgair:

vulgair

adjective

ordinair en plat.
- vulgair → vulgar

Cross Translation:

From	To	Via
• vulgair	→ verde; guarro; sucio	↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• vulgair	→ vulgar	↔ vulgar — obscene
• vulgair	→ vulgar	↔ vulgär — die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
• vulgair	→ vulgar	↔ vulgär — gewöhnlich im Sinne von schlicht, unqualifiziert (mit negativer Konnotation)
• vulgair	→ vulgar	↔ vulgaire — désuet\|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.