Toestand: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

toestand:
- situación; estado; condición en que se halla alguien o algo; humor; estado de ánimo; condición; embrollo; lío; barullo; circunstancias
- condición; estado
Wiktionary:
- toestand → situación, estado, condición, rollo
- toestand → propiedad, estado, condición, situación

Niederländisch

Detailübersetzungen für toestand (Niederländisch) ins Spanisch

toestand:

toestand [de ~ (m)] Nomen

de toestand (gesteldheid; staat; positie)
la situación; el estado; la condición en que se halla alguien o algo; el humor; el estado de ánimo
- situación [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- condición en que se halla alguien o algo [la ~] Nomen
- humor [el ~] Nomen
- estado de ánimo [el ~] Nomen
de toestand (staat; conditie)
el estado; la condición; la situación
- estado [el ~] Nomen
- condición [la ~] Nomen
- situación [la ~] Nomen
de toestand (heisa)
el embrollo; el lío; el barullo; el estado; la situación
- embrollo [el ~] Nomen
- lío [el ~] Nomen
- barullo [el ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- situación [la ~] Nomen
de toestand (situatie; omstandigheden; omstandigheid)
la situación; la circunstancias; el estado
- situación [la ~] Nomen
- circunstancias [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen

toestand

toestand
la condición
- condición [la ~] Nomen
toestand
el estado
- estado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für toestand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barullo	heisa; toestand	donderslagen; drukte; gedoe; gedonder; gedonderjaag; gedrang; geravot; gestoei; herrie; kabaal; lawaai; leven; luidruchtigheid; omhaal; oploop; rumoer; soepzootje; spektakel; stoeierij; stoeipartij; toeloop; toevloed
circunstancias	omstandigheden; omstandigheid; situatie; toestand	gang van zaken; gesteldheden; toedracht; toestanden
condición	conditie; staat; toestand	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; geestesgesteldheid; geestestoestand; kriterium; premisse; psychische toestand; restrictie; vereiste; voorbehoud; voorwaarde; vorm
condición en que se halla alguien o algo	gesteldheid; positie; staat; toestand
embrollo	heisa; toestand	getob; intrige; plot; rompslomp; veel gedoe; verwikkeling
estado	conditie; gesteldheid; heisa; omstandigheden; omstandigheid; positie; situatie; staat; toestand	beding; bepaling; beperking; beschikbaarheid; betalingsstatus; conditie; criterium; eis; goedkeuringsstatus; kriterium; land; natie; online status; rijk; staat; status; voorwaarde
estado de ánimo	gesteldheid; positie; staat; toestand	bui; geesteshouding; geestestoestand; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; inborst; instelling; psychische toestand; stemming; temperament
humor	gesteldheid; positie; staat; toestand	bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; geestigheid; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gevoel; gril; humeur; humor; indruk; instelling; instinct; intuïtie; kuur; luim; nuk; psychische toestand; stemming
lío	heisa; toestand	affaire; bos; bundel; complicatie; drukte; gedoe; geharrewar; heisa; intrige; krakeel; liaison; liefdesrelatie; omhaal; plot; probleem; relatie; rottigheid; scharrelpartijtje; verhouding; verwikkeling; vrijage
situación	conditie; gesteldheid; heisa; omstandigheden; omstandigheid; positie; situatie; staat; toestand	ligging; locatie; plaatsbepaling
-	staat

Synonyms for "toestand":

staat

Wiktionary Übersetzungen für toestand:

toestand

noun

geheel van omstandigheden
- toestand → situación; estado; condición
een ongelukkige situatie
- toestand → rollo

Cross Translation:

From	To	Via
• toestand	→ propiedad	↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
• toestand	→ estado	↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• toestand	→ condición	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
• toestand	→ situación	↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• toestand	→ estado	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: toestand

Detailübersetzungen für toestand (Niederländisch) ins Spanisch

toestand:

toestand [de ~ (m)] Nomen

de toestand (gesteldheid; staat; positie)

de toestand (staat; conditie)

de toestand (heisa)

de toestand (situatie; omstandigheden; omstandigheid)

toestand

toestand

toestand

Übersetzung Matrix für toestand:

Verwandte Wörter für "toestand":

Synonyms for "toestand":

Verwandte Definitionen für "toestand":

Wiktionary Übersetzungen für toestand:

Verwandte Übersetzungen für toestand