Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: geur

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: geur

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. geur:
  2. geuren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geur (Niederländisch) ins Spanisch

geur:

geur [de ~ (m)] Nomen

  1. de geur (bouquet; aroma; reuk; geurtje; lucht)
    – wat je ruikt 1
    el olor; la fragancia; el tufillo; el perfume; el buqué; el aroma
  2. de geur (aroma)
    – wat je ruikt 1
    el aroma

Übersetzung Matrix für geur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aroma aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk aroma; boeket; bos bloemen; geurstof; reuk; reukvermogen; reukzin; smaakversterker
buqué aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk bloemetje; bloemstuk; boeket; bos bloemen; ruiker; tuil
fragancia aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk
olor aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk luchtje
perfume aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk geurwater; odeur; parfum; reukwater
tufillo aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk
- lucht

Verwandte Wörter für "geur":


Synonyms for "geur":


Verwandte Definitionen für "geur":

  1. wat je ruikt1
    • dat is de geur van mijn parfum1

Wiktionary Übersetzungen für geur:

geur
noun
  1. gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming
Cross Translation:
FromToVia
• geur → olor ↔ Geruch — durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung
• geur → olor ↔ scent — distinctive odour or smell
• geur → fragancia ↔ scent — perfume
• geur → olor ↔ smell — sensation
• geur → aroma; fragancia ↔ arôme — principe odorant des fleurs et en général des substances végétales.
• geur → olor ↔ odeur — sensation que produire sur l’odorat les émanations des corps.

geur form of geuren:

geuren Verb (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)

  1. geuren (een geur verspreiden; ruiken; rieken)
    oler
  2. geuren (stinken; ruiken; meuren; )
    oler mal; apestar
  3. geuren (pralen; pronken; te kijk lopen met)
    ostentar; pavonearse; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer ostentación de; hacer alarde de

Konjugationen für geuren:

o.t.t.
  1. geur
  2. geurt
  3. geurt
  4. geuren
  5. geuren
  6. geuren
o.v.t.
  1. geurde
  2. geurde
  3. geurde
  4. geurden
  5. geurden
  6. geurden
v.t.t.
  1. heb gegeurd
  2. hebt gegeurd
  3. heeft gegeurd
  4. hebben gegeurd
  5. hebben gegeurd
  6. hebben gegeurd
v.v.t.
  1. had gegeurd
  2. had gegeurd
  3. had gegeurd
  4. hadden gegeurd
  5. hadden gegeurd
  6. hadden gegeurd
o.t.t.t.
  1. zal geuren
  2. zult geuren
  3. zal geuren
  4. zullen geuren
  5. zullen geuren
  6. zullen geuren
o.v.t.t.
  1. zou geuren
  2. zou geuren
  3. zou geuren
  4. zouden geuren
  5. zouden geuren
  6. zouden geuren
diversen
  1. guer!
  2. guert!
  5. gegeurd
  6. geurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für geuren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alardear de beroemen
brillar blinken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alardear geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met tentoonspreiden; uitstallen
alardear de geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met tentoonspreiden; uitstallen
apestar een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen
brillar geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met afsteken; blaken; blinken; eruit springen; flikkeren; flonkeren; fonkelen; glanzen; glimmen; glinsteren; glitteren; in het oog lopen; klingelen; licht geven; licht schijnen; licht uitzenden; opvallen; rinkelen; schijnen; schitteren; sprankelen; stralen; tingelen; tinkelen; twinkelen; uitspringen; uitsteken
desplegar geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met afwisselen; bikken; distribueren; eten; graven; herzien; losgooien; loswerpen; naar binnen werken; nader verklaren; ontvouwen; ontwikkelen; opdelven; openspreiden; openvouwen; opgraven; ronddelen; scheppen; spreiden; toelichten; tot ontwikkeling brengen; uitbeitelen; uitbikken; uiteenzetten; uitklappen; uitleggen; uitreiken; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen; veranderen; verdelen; verduidelijken; verwisselen; wijzigen
exhibir geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met aanbieden; afsteken; blootleggen; eruit springen; etaleren; exposeren; in het oog lopen; laten zien; offreren; onthullen; ontmaskeren; opvallen; presenteren; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitspringen; uitstallen; uitsteken; vertonen; voor ogen brengen; voorleggen
exponer geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met afsteken; belichten; beschikbaar maken; beschrijven; blootleggen; eruit springen; etaleren; exposeren; in het oog lopen; insturen; inzenden; laten zien; mededelen; met licht beschijnen; onthullen; ontmaskeren; ontvouwen; openbreken; openleggen; opvallen; posten; presenteren; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uiteenzetten; uitleggen; uitspringen; uitstallen; uitsteken; verduidelijken; verhalen; vertellen; vertonen; voor ogen brengen; zeggen
hacer alarde de geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met
hacer gala de geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met
hacer ostentación de geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met
hacerse interesante geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met aandacht trekken; afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken
oler een geur verspreiden; geuren; rieken; ruiken
oler mal een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen
ostentar geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met afsteken; eruit springen; exposeren; in het oog lopen; opvallen; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitspringen; uitstallen; uitsteken; vertonen
pavonearse geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met brallen

Wiktionary Übersetzungen für geuren:

Cross Translation:
FromToVia
• geuren → oler ↔ smell — have the smell of
• geuren → oler ↔ smell — have a particular smell
• geuren → embalsamar; oler; despedir olor ↔ embaumer — introduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompre.
• geuren → oler; sentir; olfatear ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für geur







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1509 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden