Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- verkeerd:
- verkeren:
-
Wiktionary:
- verkeerd → [[con leche]], incorrecto, falso, equivocado, malo, desacertado, erróneo, errado, abusivo, mal
- verkeren → frecuentar
Niederländisch
Detailübersetzungen für verkeerd (Niederländisch) ins Spanisch
verkeerd:
-
verkeerd (onjuist; foutief; ten onrechte; fout; ernaast; onwaar; mis)
falso; incorrecto; travieso; equivocado; erróneo; equivocadamente; impropio; inexacto-
falso Adjektiv
-
incorrecto Adjektiv
-
travieso Adjektiv
-
equivocado Adjektiv
-
erróneo Adjektiv
-
equivocadamente Adjektiv
-
impropio Adjektiv
-
inexacto Adjektiv
-
-
verkeerd (onkies; ongepast; onvertogen)
impropio; incorrecto; equivocado; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; crudo; erróneo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado-
impropio Adjektiv
-
incorrecto Adjektiv
-
equivocado Adjektiv
-
inmoral Adjektiv
-
desconsiderado Adjektiv
-
sin delicadeza Adjektiv
-
crudo Adjektiv
-
erróneo Adjektiv
-
indebido Adjektiv
-
desvergonzado Adjektiv
-
indecente Adjektiv
-
indecoroso Adjektiv
-
indelicado Adjektiv
-
-
verkeerd (abusievelijk; ten onrechte)
impropio; equivocado; injustamente; erróneo-
impropio Adjektiv
-
equivocado Adjektiv
-
injustamente Adjektiv
-
erróneo Adjektiv
-
-
verkeerd (averechts)
mal; contraproducente; al revés; detrás; atrás-
mal Adjektiv
-
contraproducente Adjektiv
-
al revés Adjektiv
-
detrás Adjektiv
-
atrás Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für verkeerd:
Verwandte Wörter für "verkeerd":
Synonyms for "verkeerd":
Antonyme für "verkeerd":
Verwandte Definitionen für "verkeerd":
Wiktionary Übersetzungen für verkeerd:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verkeerd | → [[con leche]] | ↔ light — coffee: served with extra milk or cream |
• verkeerd | → incorrecto; falso; equivocado | ↔ wrong — incorrect |
• verkeerd | → malo | ↔ wrong — immoral |
• verkeerd | → incorrecto; falso | ↔ wrong — improper |
• verkeerd | → desacertado | ↔ abwegig — so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann |
• verkeerd | → erróneo; errado; equivocado | ↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders |
• verkeerd | → abusivo; malo | ↔ abusif — Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois. |
• verkeerd | → malo; mal | ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable. |
verkeerd form of verkeren:
-
verkeren (ergens verkeren)
-
verkeren (omgaan met)
Konjugationen für verkeren:
o.t.t.
- verkeer
- verkeert
- verkeert
- verkeren
- verkeren
- verkeren
o.v.t.
- verkeerde
- verkeerde
- verkeerde
- verkeerden
- verkeerden
- verkeerden
v.t.t.
- heb verkeerd
- hebt verkeerd
- heeft verkeerd
- hebben verkeerd
- hebben verkeerd
- hebben verkeerd
v.v.t.
- had verkeerd
- had verkeerd
- had verkeerd
- hadden verkeerd
- hadden verkeerd
- hadden verkeerd
o.t.t.t.
- zal verkeren
- zult verkeren
- zal verkeren
- zullen verkeren
- zullen verkeren
- zullen verkeren
o.v.t.t.
- zou verkeren
- zou verkeren
- zou verkeren
- zouden verkeren
- zouden verkeren
- zouden verkeren
diversen
- verkeer!
- verkeert!
- verkeerd
- verkerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für verkeren:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
andar con | omgaan met; verkeren | |
encontrarse | ergens verkeren; verkeren | aantreffen; afspreken; bij elkaar komen; bijeen komen; elkaar ontmoeten; elkaar zien; gelegen zijn; liggen; ontdekken; ontmoeten; samenkomen; tegenkomen; treffen; uithangen; verzamelen; vinden; zich bevinden; zijn |
frecuentar | omgaan met; verkeren | aankomen; bezoeken; frequenteren; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; voorbijkomen |
hallarse | ergens verkeren; verkeren | gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; uithangen; zetelen; zich bevinden; zijn |
Verwandte Definitionen für "verkeren":
Wiktionary Übersetzungen für verkeren:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verkeren | → frecuentar | ↔ fréquenter — aller souvent dans un lieu. |