Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verkeerd

übersetze verkeerd von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verkeerd:
  2. verkeren:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for verkeerd:
    • awry

Niederländisch

Detailübersetzungen für verkeerd (Niederländisch) ins Englisch

verkeerd:

verkeerd Adjektiv

  1. verkeerd (onjuist; foutief; ten onrechte; )
    incorrect; faulty; inaccurate; wrong; amiss; wrongly; false; off target; bad; off
  2. verkeerd (onkies; ongepast; onvertogen)
    inappropriate; improper; unsuitable; indelicat; out of place; rude; unseemly; tactless; uncalled for
  3. verkeerd (abusievelijk; ten onrechte)
    mistakenly; erroneously
    – in a mistaken manner 1
    through an oversight
  4. verkeerd (averechts)
    contrarily; all wrong; ill

Übersetzung Matrix für verkeerd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wrong onbillijkheid; ongelijk; ongerechtigheid; onrecht; onrechtvaardigheid; verkeerde
- fout
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faulty ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd buiten gebruik; defect; lek; ondicht; onklaar; stuk
improper ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd onbehoorlijk; onbetamelijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onoorbaar; onpassend; ontoelaatbaar; onwelgevoegelijk; onwelgevoeglijk; onwelvoegelijk
inaccurate ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd onnauwkeurig; onzorgvuldig
inappropriate ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd onkies; onwelgevoeglijk
incorrect ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
rude ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd boers; bot; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongelikt; ongemanierd; ongepast; onhoffelijk; onopgevoed; onwelvoegelijk
tactless ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd ontactisch; tactloos
unseemly ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
unsuitable ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd lastig; niet schikkend; storend
- onjuist
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrarily averechts; verkeerd
erroneously abusievelijk; ten onrechte; verkeerd
mistakenly abusievelijk; ten onrechte; verkeerd bij vergissing
wrongly ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inaccurate inexact
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
all wrong averechts; verkeerd
amiss ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
bad ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd achterbaks; gemeen; geniepig; gluiperig; in het geniep; min; slap; slapjes; slecht; snood; stiekem; vals
false ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaadwillig; laag; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; onecht; onwaar; onwaarachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verachtelijk
ill averechts; verkeerd aan een ziekte lijdend; ziek
indelicat ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
off ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd af; beëindigd; eraf; ervandoor; ervantussen; gedaan; gereed; klaar; uit; vanaf deze plaats; volbracht; weg
off target ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
out of place ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd misplaatst
through an oversight abusievelijk; ten onrechte; verkeerd
uncalled for ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
wrong ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd abuis; abusief; doorelkaar; in de war

Verwandte Wörter für "verkeerd":

  • verkeerdheid

Synonyms for "verkeerd":


Antonyme für "verkeerd":


Verwandte Definitionen für "verkeerd":

  1. zoals het niet moet2
    • je pakt het verkeerd aan2

Wiktionary Übersetzungen für verkeerd:

verkeerd
adjective
  1. coffee: served with extra milk or cream
  2. seemingly non-appropriate, in manners
  3. incorrect
  4. immoral
  5. improper
  6. not working
adverb
  1. done incorrectly
Cross Translation:
FromToVia
• verkeerd → absurd ↔ abwegig — so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann
• verkeerd → wrong ↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
• verkeerd → abusive ↔ abusif — Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
• verkeerd → bad; miserable; nasty; poor; evil; wrong ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.

verkeerd form of verkeren:

verkeren Verb (verkeer, verkeert, verkeerde, verkeerden, verkeerd)

  1. verkeren (ergens verkeren)
    be somewhere
  2. verkeren (omgaan met)
    to date
    • date Verb (dates, dated, dating)

Konjugationen für verkeren:

o.t.t.
  1. verkeer
  2. verkeert
  3. verkeert
  4. verkeren
  5. verkeren
  6. verkeren
o.v.t.
  1. verkeerde
  2. verkeerde
  3. verkeerde
  4. verkeerden
  5. verkeerden
  6. verkeerden
v.t.t.
  1. heb verkeerd
  2. hebt verkeerd
  3. heeft verkeerd
  4. hebben verkeerd
  5. hebben verkeerd
  6. hebben verkeerd
v.v.t.
  1. had verkeerd
  2. had verkeerd
  3. had verkeerd
  4. hadden verkeerd
  5. hadden verkeerd
  6. hadden verkeerd
o.t.t.t.
  1. zal verkeren
  2. zult verkeren
  3. zal verkeren
  4. zullen verkeren
  5. zullen verkeren
  6. zullen verkeren
o.v.t.t.
  1. zou verkeren
  2. zou verkeren
  3. zou verkeren
  4. zouden verkeren
  5. zouden verkeren
  6. zouden verkeren
diversen
  1. verkeer!
  2. verkeert!
  5. verkeerd
  6. verkerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verkeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
date afgesproken ontmoeting; afspraak; dadel; dagtekening; datum; jaartal; liaison; tijdstip
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be somewhere ergens verkeren; verkeren
date omgaan met; verkeren dagtekenen; dateren

Verwandte Definitionen für "verkeren":

  1. daarin zijn2
    • zij verkeert in levensgevaar2
  2. er regelmatig komen2
    • hij verkeert in bepaalde kringen2

Wiktionary Übersetzungen für verkeren:

Cross Translation:
FromToVia
• verkeren → turn; amend; shift ↔ changer — à trier
• verkeren → frequent; attend; interact; interrelate ↔ fréquenter — aller souvent dans un lieu.

Verwandte Übersetzungen für verkeerd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0500 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden