Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze spinzen

übersetze spinzen von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

spinzen:
- hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn; have one's heart set on

Niederländisch

Detailübersetzungen für spinzen (Niederländisch) ins Englisch

spinzen:

spinzen Verb

spinzen (van hoop vervuld zijn; hopen; verlangen)
to hope; to want something very badly; have one's heart set on
- hope Verb (hopes, hoped, hoping)
- to want something very badly Verb
- have one's heart set on Verb
to languish; to long for; to pine; to yearn
– have a desire for something or someone who is not present ¹
- languish Verb (languishes, languished, languishing)
- long for Verb (longs for, longed for, longing for)
- pine Verb (pines, pined, pining)
  - I am pining for my lover¹
- yearn Verb (yearns, yearned, yearning)

Übersetzung Matrix für spinzen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hope		afwachting; hoop; verwachting
pine		dennenboom; greneboom; grenen; grenenhout; grove den; grove spar; mastspar; pijnboomhout; sparrenboom
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
have one's heart set on	hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
hope	hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen	hopen; op hopen zetten
languish	hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen	kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken; verkwijnen; wegkwijnen; wegslinken
long for	hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen	kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken; verkwijnen; wegkwijnen
pine	hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen	kwijnen; kwijnend verlangen; smachten; snakken; verkwijnen; wegkwijnen
to want something very badly	hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
yearn	hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen	graaien; grijpen; grissen; jatten; kwijnen; kwijnend verlangen; pikken; smachten; snaaien; snakken; wegkapen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University