Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze ontstemd

übersetze ontstemd von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ontstemd:
- piqued; nettled; sore; disgruntled; put out
ontstemmen:
- offend; put out; upset; ruffle
Wiktionary:
- ontstemmen → counteract, contravene

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontstemd (Niederländisch) ins Englisch

ontstemd:

ontstemd Adjektiv

ontstemd (gepikeerd)
piqued; nettled; sore
- piqued Adjektiv
- nettled Adjektiv
- sore Adjektiv
ontstemd (geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd)
disgruntled; put out
- disgruntled Adjektiv
- put out Adjektiv

Übersetzung Matrix für ontstemd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sore		etterende wond; etterende wonde; zeer; zweer; zweren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put out		aanbesteden; afdoen; afhandelen; afzetten; beslechten; blussen; doven; ontstemmen; smoren; stilzetten; stoppen; tot stilstand brengen; twist uit de weg ruimen; uitbesteden; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitmaken; uitschakelen; uitzetten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disgruntled	gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig	gebelgd; misnoegd; ontevreden; verstoord
sore	gepikeerd; ontstemd	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; ontstoken; pijnlijk; pissig; prikkelbaar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nettled	gepikeerd; ontstemd	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar
piqued	gepikeerd; ontstemd	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar
put out	gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig

Verwandte Wörter für "ontstemd":

ontstemdheid

ontstemmen:

ontstemmen Verb (ontstem, ontstemt, ontstemde, ontstemden, ontstemd)

ontstemmen
to offend; to put out; to upset; to ruffle
- offend Verb (offends, offended, offending)
- put out Verb (puts out, put out, putting out)
- upset Verb (upsets, upset, upsetting)
- ruffle Verb (ruffles, ruffled, ruffling)

Konjugationen für ontstemmen:

o.t.t.

ontstem
ontstemt
ontstemt
ontstemmen
ontstemmen
ontstemmen

o.v.t.

ontstemde
ontstemde
ontstemde
ontstemden
ontstemden
ontstemden

v.t.t.

ben ontstemd
bent ontstemd
is ontstemd
zijn ontstemd
zijn ontstemd
zijn ontstemd

v.v.t.

was ontstemd
was ontstemd
was ontstemd
waren ontstemd
waren ontstemd
waren ontstemd

o.t.t.t.

zal ontstemmen
zult ontstemmen
zal ontstemmen
zullen ontstemmen
zullen ontstemmen
zullen ontstemmen

o.v.t.t.

zou ontstemmen
zou ontstemmen
zou ontstemmen
zouden ontstemmen
zouden ontstemmen
zouden ontstemmen

diversen

ontstem!
ontstemt!
ontstemd
ontstemmend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontstemmen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
upset		schrik; verbijstering
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
offend	ontstemmen	een zonde begaan; folteren; grieven; krenken; kwaad doen; kwellen; kwetsen; martelen; misdrijven; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; verwonden; zeer doen; zondigen
put out	ontstemmen	aanbesteden; afdoen; afhandelen; afzetten; beslechten; blussen; doven; smoren; stilzetten; stoppen; tot stilstand brengen; twist uit de weg ruimen; uitbesteden; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitmaken; uitschakelen; uitzetten
ruffle	ontstemmen
upset	ontstemmen	bederven; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; omduwen; omstoten; omverstoten; ruïneren; tegenwerken; verstoren; vertoornen; verzieken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
upset		boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; razend; tierend; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord; woedend; woest
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put out		gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig

Wiktionary Übersetzungen für ontstemmen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ontstemmen	→ counteract; contravene	↔ contrarier — Empêcher d’agir, d’aboutir