Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze haalt

übersetze haalt von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

halen:
- get
- fetching; getting
Wiktionary:
- halen → fetch, go get, get, catch
- halen → get, fetch, catch, hit, run across, strike, attain, encounter, find, score, run up against, accomplish, reach, achieve, arrive at, swat, knock, smack, stub, beat, wallop, haul, hail, manage, succeed, seize, grab, grasp, grapple, take hold, nab, snatch

Niederländisch

Detailübersetzungen für haalt (Niederländisch) ins Englisch

haalt form of halen:

halen Verb (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)

halen (pakken)
to get
- get Verb (gets, got, getting)

Konjugationen für halen:

o.t.t.

haal
haalt
haalt
halen
halen
halen

o.v.t.

haalde
haalde
haalde
haalden
haalden
haalden

v.t.t.

heb gehaald
hebt gehaald
heeft gehaald
hebben gehaald
hebben gehaald
hebben gehaald

v.v.t.

had gehaald
had gehaald
had gehaald
hadden gehaald
hadden gehaald
hadden gehaald

o.t.t.t.

zal halen
zult halen
zal halen
zullen halen
zullen halen
zullen halen

o.v.t.t.

zou halen
zou halen
zou halen
zouden halen
zouden halen
zouden halen

en verder

ben gehaald
bent gehaald
is gehaald
zijn gehaald
zijn gehaald
zijn gehaald

diversen

haal!
haalt!
gehaald
halend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

halen [het ~] Nomen

het halen
the fetching; the getting
- fetching [the ~] Nomen
- getting [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für halen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fetching	halen
getting	halen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
get	halen; pakken	begrijpen; binnenbrengen; binnenhalen; inrukken; inzien; met het verstand vatten; onverlangd krijgen; opdoen; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; oplopen; snappen

Verwandte Wörter für "halen":

hal, haal

Antonyme für "halen":

brengen

Verwandte Definitionen für "halen":

er naar toe gaan en het meenemen¹
- haal jij even sinaasappels op de markt?¹
erin slagen het te bereiken¹
- ik heb de trein gehaald¹

Wiktionary Übersetzungen für halen:

halen

verb

ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen
- halen → fetch; go get

halen

verb

fetch
- get → halen
obtain
- get → nemen; pakken; halen
To retrieve; to bear towards; to get
- fetch → halen
to reach in time to leave (jump)
- catch → halen

Cross Translation:

From	To	Via
• halen	→ get; fetch	↔ holen — etwas, jemanden zu sich kommen machen
• halen	→ catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at	↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• halen	→ hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop	↔ frapper — A TRIER
• halen	→ haul; hail	↔ haler — marine\|fr tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
• halen	→ reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• halen	→ seize; grab; grasp; grapple; take hold; nab; snatch	↔ saisir — Prendre vivement.

¹Muiswerk Woordenboek