Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. boeken:
  2. boek:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für boeken (Niederländisch) ins Englisch

boeken:

boeken Verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)

  1. boeken (opschrijven; noteren; vastleggen; registreren; optekenen)
    to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • book Verb (books, booked, booking)
    • record Verb (records, recorded, recording)
    • note Verb (notes, noted, noting)
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
    • note down Verb (notes down, noted down, noting down)
    • inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • list Verb (lists, listed, listing)
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
  2. boeken (op schrift stellen; registreren; noteren; aantekenen; optekenen)
    to register; to record; to put in writing
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • record Verb (records, recorded, recording)
    • put in writing Verb (puts in writing, put in writing, putting in writing)
  3. boeken
    to post
    – To enter a debit or a credit into an account. 1
    • post Verb (posts, posted, posting)
  4. boeken
    to post
    – To record the monetary value of an economic event in a specific account, or to summarize and reclassify general and subsidiary journal account entries into general and subsidiary ledger account entries. 1
    • post Verb (posts, posted, posting)

Konjugationen für boeken:

o.t.t.
  1. boek
  2. boekt
  3. boekt
  4. boeken
  5. boeken
  6. boeken
o.v.t.
  1. boekte
  2. boekte
  3. boekte
  4. boekten
  5. boekten
  6. boekten
v.t.t.
  1. heb geboekt
  2. hebt geboekt
  3. heeft geboekt
  4. hebben geboekt
  5. hebben geboekt
  6. hebben geboekt
v.v.t.
  1. had geboekt
  2. had geboekt
  3. had geboekt
  4. hadden geboekt
  5. hadden geboekt
  6. hadden geboekt
o.t.t.t.
  1. zal boeken
  2. zult boeken
  3. zal boeken
  4. zullen boeken
  5. zullen boeken
  6. zullen boeken
o.v.t.t.
  1. zou boeken
  2. zou boeken
  3. zou boeken
  4. zouden boeken
  5. zouden boeken
  6. zouden boeken
en verder
  1. ben geboekt
  2. bent geboekt
  3. is geboekt
  4. zijn geboekt
  5. zijn geboekt
  6. zijn geboekt
diversen
  1. boek!
  2. boekt!
  3. geboekt
  4. boekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

boeken [de ~] Nomen, Plural

  1. de boeken (romans)
    the novels

Übersetzung Matrix für boeken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book band; boek; boekje
list ledenlijst; legerlijst; lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; opnoeming; opsomming; overzicht; register; slagzij; staat; staatje; tabel; tafel
note aantekening; attest; bankbiljet; bewijs; briefje; intonatie; kattebelletje; kladbriefje; kladje; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; krabbel; krabbelbriefje; muzieknoot; noot; notitie; opschrijving; papiergeld; schrijfsel; timbre; toon; zakelijke notitie
novels boeken; romans
post ambt; baan; bericht; betrekking; dienstbetrekking; functie; gebrachte brieven; job; mast; paal; pijler; pilaar; positie; post; standoord; wachtpost
record album; elpee; grammofoon; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lijst; lijst van gegevens; lp; opgaaf; opgave; optekening; overzicht; plaat; rapport; record; reportage; schijf; staat; staatje; verhaal; verslag; weergave
register bevolkingsbureau; hoofdboek; kiesregister; kiezerslijst; kiezersregister; klapper; ledenlijst; lijst; register
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen boekstaven; inschrijven; opgeven; te boek stellen
enter into boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aanbinden; aangaan; aanknopen; beginnen; inboeken
inscribe boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aanmelden; bedrukken; graveren; griffelen; griffen; inschrijven; intekenen; met een stift inkrassen; opdrukken; opgeven; overdrukken; subscriberen
list boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen een lijst maken; erbij zeggen; noemen; opnemen in een lijst; opnoemen; opsommen; vermelden
note boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
note down boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
post boeken op de bus doen; plaatsen; posten; situeren; zich afspelen
put in writing aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren
record aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen boekstaven; inspreken; onthouden; opnemen; opslaan; te boek stellen
register aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aanmelden; aanmonsteren; inboeken; index maken; indexeren; inschrijven; intekenen; kadastreren; noteren; opgeven; opschrijven; registeren; registreren; subscriberen; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
write down boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen noteren; opschrijven; optekenen

Verwandte Wörter für "boeken":


Wiktionary Übersetzungen für boeken:

boeken
verb
  1. reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
boeken
verb
  1. to achieve
  2. travel very fast
  3. reserve
noun
  1. The issuing of a caution
  2. usually in plural: records of the accounts of a business

Cross Translation:
FromToVia
boeken record; tape; register; enroll; enrol; keep enregistrermettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
boeken register; inscribe; enter; note; record inscrireécrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
boeken book; reserve réservergarder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

boek:

boek [het ~] Nomen

  1. het boek (band)
    the book; the volume

Übersetzung Matrix für boek:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book band; boek boekje
volume band; boek band; boekdeel; capaciteit; deel; geluidsniveau; geluidssterkte; geluidsvolume; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; jaargang; toonsterkte; volume
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book boeken; boekstaven; inschrijven; noteren; opgeven; opschrijven; optekenen; registreren; te boek stellen; vastleggen

Verwandte Wörter für "boek":


Verwandte Definitionen für "boek":

  1. bedrukte bladen papier met een band eromheen2
    • ken jij het boek van de Koran?2

Wiktionary Übersetzungen für boek:

boek
noun
  1. ebook
  2. major division of a published work, larger than a chapter
  3. convenient collection of small paper items, such as stamps
  4. collection of sheets of paper bound together containing printed or written material
  5. one-twentieth of a ream

Cross Translation:
FromToVia
boek book Buch — fest gebundenes Druckwerk
boek book livre — Ensemble de pages reliées
boek hand main — anatomie|fr Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.

Verwandte Übersetzungen für boeken