Overeenkomst: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

overeenkomst:
- agreement; contract; similarity; resemblance; likeness; communality; community; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission
Wiktionary:
- overeenkomst → similarity, convention, agreement, treaty, understanding
- overeenkomst → agreement, contract, pact, resemblance, similarity, correspondence, accord, accordance, concurrence, consonance, concord, conformity, conformance, convention, double entendre, understanding, alliance, entente
User Contributed Translations for overeenkomst:
- convention, congruence, covenant

Niederländisch

Detailübersetzungen für overeenkomst (Niederländisch) ins Englisch

overeenkomst:

overeenkomst [de ~ (v)] Nomen

de overeenkomst (contract)
the agreement; the contract
- agreement [the ~] Nomen
- contract [the ~] Nomen
de overeenkomst (gelijkenis)
the similarity; the resemblance; the likeness
- similarity [the ~] Nomen
- resemblance [the ~] Nomen
- likeness [the ~] Nomen
de overeenkomst (gemeenschappelijkheid)
the communality; the community
- communality [the ~] Nomen
- community [the ~] Nomen
de overeenkomst (regeling; akkoord; afspraak; schikking)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
- agreement [the ~] Nomen
- settlement [the ~] Nomen
- consent [the ~] Nomen
- make a compromise [the ~] Nomen
- approval [the ~] Nomen
- come to terms [the ~] Nomen
- concurrence [the ~] Nomen
- chord [the ~] Nomen
- permission [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für overeenkomst:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agreement	afspraak; akkoord; contract; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; compromis; convenant; federatie; goedkeuring; instemming; liga; pact; unie; verbond; verdrag; vergelijk
approval	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; akkoord; autorisatie; bijval; fiat; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; homologatie; instemming; machtiging; toestemming; volmacht
chord	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	snaar
come to terms	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
communality	gemeenschappelijkheid; overeenkomst
community	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	burgers; commune; community; gemeenschap; gemeente; leefeenheid; leefgemeenschap; maatschappij; samenleving; wooneenheid; woongemeenschap; woongroep
concurrence	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	gelijktijdigheid; samenloop
consent	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; akkoord; believen; goeddunken; goedkeuring; instemming; jawoord; toestemming; welbevinden
contract	contract; overeenkomst	aanvraag; contract; taak
likeness	gelijkenis; overeenkomst	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; konterfeitsel; soortgelijkheid
make a compromise	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
permission	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; bekrachtiging; fiat; goedkeuring; goedvinden; instemming; licentie; machtiging; permissie; ratificering; toestemming; vergunning
resemblance	gelijkenis; overeenkomst	blijkbaarheid; klaarblijkelijkheid
settlement	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	afrekenen; afrekening; akkoord; arrangement; beslechting; betalen; bijlegging; compromis; definiëring; dokken; genoegdoening; inklinking; inklinking van bout; klink; kolonie; kolonisatie; nederzetting; omschrijving; regeling; schikking; vereffening; vergelijk; verrekening; vestiging; voldoen
similarity	gelijkenis; overeenkomst	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid
-	afspraak
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contract		contract aangaan; contracteren; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; samentrekken

Synonyms for "overeenkomst":

afspraak

Antonyme für "overeenkomst":

verschil

Wiktionary Übersetzungen für overeenkomst:

overeenkomst

noun

een eigenschap die hetzelfde is
- overeenkomst → similarity

overeenkomst

noun

agreement, contract or pact
- convention → conventie; overeenkomst
an understanding to follow a course of conduct
- agreement → goedkeuring; overeenkomst; afspraak
a binding agreement under international law
- treaty → verdrag; overeenkomst; traktaat
Informal contract, mutual agreement
- understanding → overeenkomst; verstandhouding

Cross Translation:

From	To	Via
• overeenkomst	→ agreement; contract; pact	↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• overeenkomst	→ resemblance; similarity	↔ Ähnlichkeit — eingeschränkte Gleichheit/ Übereinstimmung
• overeenkomst	→ correspondence	↔ Übereinstimmung — eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten
• overeenkomst	→ agreement	↔ Übereinstimmung — eine Einigung zwischen Parteien
• overeenkomst	→ accord; agreement; accordance; concurrence; consonance; concord	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• overeenkomst	→ conformity; conformance	↔ conformité — qualité de ce qui est conforme.
• overeenkomst	→ contract	↔ contrat — convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créancier et un ou plusieurs débiteur, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).
• overeenkomst	→ convention	↔ convention — accord, pacte que deux ou plusieurs parties font ensemble.
• overeenkomst	→ double entendre; understanding; alliance; accord; entente; concord	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

User Translations:

Word	Translation	Votes
overeenkomst	convention	15
overeenkomst	congruence	6
overeenkomst	covenant	6

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: overeenkomst

Detailübersetzungen für overeenkomst (Niederländisch) ins Englisch

overeenkomst:

overeenkomst [de ~ (v)] Nomen

de overeenkomst (contract)

de overeenkomst (gelijkenis)

de overeenkomst (gemeenschappelijkheid)

de overeenkomst (regeling; akkoord; afspraak; schikking)

Übersetzung Matrix für overeenkomst:

Verwandte Wörter für "overeenkomst":

Synonyms for "overeenkomst":

Antonyme für "overeenkomst":

Verwandte Definitionen für "overeenkomst":

Wiktionary Übersetzungen für overeenkomst:

Verwandte Übersetzungen für overeenkomst