Niederländisch

Detailübersetzungen für verdrongen (Niederländisch) ins Deutsch

verdringen:

verdringen Verb (verdring, verdringt, verdrong, verdrongen, verdrongen)

  1. verdringen (iemand van de plaats dringen)
    wegdrängen; verdrängen; entthronen; jemanden vom Platz verdrängen
    • wegdrängen Verb (dränge weg, drängst weg, drängt weg, drängte weg, drängtet weg, weggedrängt)
    • verdrängen Verb (verdränge, verdrängst, verdrängt, verdrängte, verdrängtet, verdrängt)
    • entthronen Verb (entthrone, entthronst, entthront, entthronte, entthrontet, entthront)
  2. verdringen (gevoelens verdringen)

Konjugationen für verdringen:

o.t.t.
  1. verdring
  2. verdringt
  3. verdringt
  4. verdringen
  5. verdringen
  6. verdringen
o.v.t.
  1. verdrong
  2. verdrong
  3. verdrong
  4. verdrongen
  5. verdrongen
  6. verdrongen
v.t.t.
  1. heb verdrongen
  2. hebt verdrongen
  3. heeft verdrongen
  4. hebben verdrongen
  5. hebben verdrongen
  6. hebben verdrongen
v.v.t.
  1. had verdrongen
  2. had verdrongen
  3. had verdrongen
  4. hadden verdrongen
  5. hadden verdrongen
  6. hadden verdrongen
o.t.t.t.
  1. zal verdringen
  2. zult verdringen
  3. zal verdringen
  4. zullen verdringen
  5. zullen verdringen
  6. zullen verdringen
o.v.t.t.
  1. zou verdringen
  2. zou verdringen
  3. zou verdringen
  4. zouden verdringen
  5. zouden verdringen
  6. zouden verdringen
diversen
  1. verdring!
  2. verdringt!
  3. verdrongen
  4. verdringend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verdringen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gefühle verdrängen gevoelens verdringen; verdringen
entthronen iemand van de plaats dringen; verdringen onttronen
jemanden vom Platz verdrängen iemand van de plaats dringen; verdringen
verdrängen iemand van de plaats dringen; verdringen
wegdrängen iemand van de plaats dringen; verdringen wegdringen; wegdrukken; wegduwen; wegschuiven

Wiktionary Übersetzungen für verdringen:

verdringen
verb
  1. (transitiv): jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben
  2. (transitiv): etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen

Cross Translation:
FromToVia
verdringen drängeln jostle — move through by pushing and shoving
verdringen sich brechen; sich erbrechen; sich übergeben; ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern; zurücksenden; refutieren; widerlegen; ausmerzen; abweisen; fortwerfen; wegwerfen rejeter — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern: