Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze sterkte

übersetze sterkte von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sterkte:
  2. sterken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für sterkte (Niederländisch) ins Deutsch

sterkte:

sterkte [de ~ (v)] Nomen

  1. de sterkte (kracht)
    die Stärke; die Kraft
  2. de sterkte (fiksheid; dynamiek; kracht; energie; felheid)
    die Geschwindigkeit; Vermögen; die Dynamik; die Kraft; die Schnellheit
  3. de sterkte (versterkte legerplaats; citadel; kasteel; fort)
    Fort; die Zitadelle
  4. de sterkte (versterkte plaats; fort)
    die starke Seite; die stärkste Seite; die Seite mit Verstärkung

Übersetzung Matrix für sterkte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dynamik dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte bewegingsleer; dynamica; functionaliteit; gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; werkzaamheid
Fort citadel; fort; kasteel; sterkte; versterkte legerplaats bastion; bolwerk; citadel; fietsslot; fort; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
Geschwindigkeit dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte gang; gezwindheid; in volle vaart; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
Kraft dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte aandrift; daadkracht; daadkrachtigheid; dynamiek; energie; esprit; fut; gelegenheden; gespierdheid; kansen; kracht; macht; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; momentum; potentie; puf; sterke kant; sterke zijde; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; werklust
Schnellheit dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
Seite mit Verstärkung fort; sterkte; versterkte plaats
Stärke kracht; sterkte corpulentie; felheid; gedrevenheid; gelegenheden; gewicht; gezetheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kansen; kracht; lijvigheid; macht; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; sterke kant; sterke zijde; stijfsel; vermogen; zetmeel; zwaarlijvigheid; zwaarte
Vermögen dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte arbeidskracht; arbeidsvermogen; belangrijkste geldbedrag; capaciteit; financiële middelen; fortuin; fortuintje; geldelijk vermogen; geldmiddelen; grote som geld; hoofdsom; inhoud; kapitaal; kracht; omvatte ruimte; vermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Zitadelle citadel; fort; kasteel; sterkte; versterkte legerplaats citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot
starke Seite fort; sterkte; versterkte plaats sterke kant; sterke zijde
stärkste Seite fort; sterkte; versterkte plaats

Verwandte Wörter für "sterkte":

  • sterktes

Verwandte Definitionen für "sterkte":

  1. het krachtig of stevig zijn1
    • de sterkte van de draad1

Wiktionary Übersetzungen für sterkte:

sterkte
noun
  1. de mate waarin iets sterk is
Cross Translation:
FromToVia
• sterkte → Stärke ↔ strength — quality of being strong
• sterkte → Gewalt; Kraft; Stärke ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• sterkte → Reich; Staat; Gewalt; Macht; Potenz; Stärke; Leistung ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• sterkte → Menge; Quantität; Quantum ↔ quantité — Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
• sterkte → Stärke; Kraft; Robustheit ↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.

sterken:

sterken Verb (sterk, sterkt, sterkte, sterkten, gesterkt)

  1. sterken (versterken; sterker worden)
    verstärken; bekräftigen
    • verstärken Verb (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • bekräftigen Verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
  2. sterken (zijn heil zoeken in; troosten; laven)
    sein Ziel finden in; sich getrösten mit; sein Heil suchen in

Konjugationen für sterken:

o.t.t.
  1. sterk
  2. sterkt
  3. sterkt
  4. sterken
  5. sterken
  6. sterken
o.v.t.
  1. sterkte
  2. sterkte
  3. sterkte
  4. sterkten
  5. sterkten
  6. sterkten
v.t.t.
  1. ben gesterkt
  2. bent gesterkt
  3. is gesterkt
  4. zijn gesterkt
  5. zijn gesterkt
  6. zijn gesterkt
v.v.t.
  1. was gesterkt
  2. was gesterkt
  3. was gesterkt
  4. waren gesterkt
  5. waren gesterkt
  6. waren gesterkt
o.t.t.t.
  1. zal sterken
  2. zult sterken
  3. zal sterken
  4. zullen sterken
  5. zullen sterken
  6. zullen sterken
o.v.t.t.
  1. zou sterken
  2. zou sterken
  3. zou sterken
  4. zouden sterken
  5. zouden sterken
  6. zouden sterken
diversen
  1. sterk!
  2. sterkt!
  5. gesterkt
  6. sterkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für sterken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekräftigen sterken; sterker worden; versterken autoriseren; bekrachtigen; bevestigen; bezegelen; dulden; duren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; homologeren; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen
sein Heil suchen in laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
sein Ziel finden in laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
sich getrösten mit laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
verstärken sterken; sterker worden; versterken aanscherpen; bezwaren; consolideren; gewicht toevoegen; intensiveren; sterker maken; toespitsen; verhevigen; versterken; verstevigen; verzwaren; zwaarder maken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0873 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden