Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze opdagen

übersetze opdagen von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

opdagen:
- erscheinen; aufsteigen; steigen
Wiktionary:
- opdagen → scheinen, aussehen, erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen, auftauchen, zutage treten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, als … dastehen, plötzlich sichtbar werden, plötzlich erscheinen, aufstehen, sich stellen

Niederländisch

Detailübersetzungen für opdagen (Niederländisch) ins Deutsch

opdagen:

opdagen Verb (daag op, daagt op, daagde op, daagden op, opgedaagd)

opdagen (opkomen; verschijnen; opduiken)
erscheinen; aufsteigen; steigen
- erscheinen Verb
- aufsteigen Verb (steige auf, steigst auf, stiegt auf, stieg auf, aufgestiegen)
- steigen Verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)

Konjugationen für opdagen:

o.t.t.

daag op
daagt op
daagt op
dagen op
dagen op
dagen op

o.v.t.

daagde op
daagde op
daagde op
daagden op
daagden op
daagden op

v.t.t.

ben opgedaagd
bent opgedaagd
is opgedaagd
zijn opgedaagd
zijn opgedaagd
zijn opgedaagd

v.v.t.

was opgedaagd
was opgedaagd
was opgedaagd
waren opgedaagd
waren opgedaagd
waren opgedaagd

o.t.t.t.

zal opdagen
zult opdagen
zal opdagen
zullen opdagen
zullen opdagen
zullen opdagen

o.v.t.t.

zou opdagen
zou opdagen
zou opdagen
zouden opdagen
zouden opdagen
zouden opdagen

diversen

daag op!
daagt op!
opgedaagd
opdagend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opdagen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufsteigen	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	afvliegen; omhoogkomen; omhoogrijzen; opgaan; oprijzen; opstijgen; opvliegen; promotie maken; rijzen; wegvliegen
erscheinen	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aan het licht komen; bewaarheid worden; blijken; opdoemen; tevoorschijn komen; uitkomen; verrijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
steigen	opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen	aanwassen; afstappen; bouwen; construeren; de hort op gaan; klauteren; klimmen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogklimmen; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogstijgen; omlaagstappen; opgaan; oprijzen; opstijgen; opvliegen; opzitten; rijzen; stappen; stijgen; uitgaan

Wiktionary Übersetzungen für opdagen:

Cross Translation:

From	To	Via
• opdagen	→ scheinen; aussehen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen	↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• opdagen	→ plötzlich sichtbar werden; plötzlich erscheinen; aufstehen; sich stellen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen	↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens