Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze inwerkend

übersetze inwerkend von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

inwerkend:
- sarkastisch; ätzend; scharf; bissig; schneidend; beißend; einfressend
inwerken:
- beeinflussen; einwirken; einarbeiten; einführen; einweisen
Wiktionary:
- inwerken → beeinflussen, beeinträchtigen, einwirken

Niederländisch

Detailübersetzungen für inwerkend (Niederländisch) ins Deutsch

inwerkend:

inwerkend Adjektiv

inwerkend (inbijtend; bijtend; invretend)
sarkastisch; ätzend; scharf; bissig; schneidend; beißend; einfressend
- sarkastisch Adjektiv
- ätzend Adjektiv
- scharf Adjektiv
- bissig Adjektiv
- schneidend Adjektiv
- beißend Adjektiv
- einfressend Adjektiv

Übersetzung Matrix für inwerkend:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beißend	bijtend; inbijtend; invretend; inwerkend	bijtend; bitter teleurgesteld; doordringend; fel; gemeen; meedogenloos; messcherp; met sarcasme; nijpend; sarcastisch; scherp; smartelijk; verbitterd; vlijmscherp; wreed
bissig	bijtend; inbijtend; invretend; inwerkend	bits; bitter teleurgesteld; fel; hanig; kattig; meedogenloos; met sarcasme; onvriendelijk; pinnig; rekelachtig; sarcastisch; scherp; snauwerig; snibbig; spinnig; verbitterd; vinnig; vlijmend; wreed
einfressend	bijtend; inbijtend; invretend; inwerkend
sarkastisch	bijtend; inbijtend; invretend; inwerkend	met sarcasme; sarcastisch
scharf	bijtend; inbijtend; invretend; inwerkend	agressief; barbaars; beestachtig; bijterig; bits; brandend; bruut; fel; felle; fonkelend; geducht; gekruid; gepeperd; gewelddadig; gloeiend; goed snijdend; hanig; hartig; heet; heftig; hel; hevig; in hoge mate; inhumaan; kattig; kruidig; messcherp; met sarcasme; monsterlijk; onbeheerst; onmenselijk; onstuimig; onvriendelijk; pikant; pinnig; pittig; sarcastisch; scherp; scherp van smaak; scherpgerand; smaak prikkelend; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp; vurig; warm; wreed
schneidend	bijtend; inbijtend; invretend; inwerkend	kruisend; met sarcasme; op afgebeten toon; sarcastisch; scherp; scherpgerand; schril; snijdend
ätzend	bijtend; inbijtend; invretend; inwerkend	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; met sarcasme; onbenullig; onnozel; onverstandig; sarcastisch; stompzinnig; stupide; verstandeloos

inwerken:

inwerken Verb (werk in, werkt in, werkte in, werkten in, ingewerkt)

inwerken
beeinflussen; einwirken
- beeinflussen Verb (beeinfluße, beeinflußet, beeinflußt, beeinflußte, beeinflußtet, beeinflußt)
- einwirken Verb
inwerken (voorbereiden op; prepareren)
einarbeiten; einführen; einweisen
- einarbeiten Verb
- einführen Verb (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)
- einweisen Verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)

Konjugationen für inwerken:

o.t.t.

werk in
werkt in
werkt in
werken in
werken in
werken in

o.v.t.

werkte in
werkte in
werkte in
werkten in
werkten in
werkten in

v.t.t.

ben ingewerkt
bent ingewerkt
is ingewerkt
zijn ingewerkt
zijn ingewerkt
zijn ingewerkt

v.v.t.

was ingewerkt
was ingewerkt
was ingewerkt
waren ingewerkt
waren ingewerkt
waren ingewerkt

o.t.t.t.

zal inwerken
zult inwerken
zal inwerken
zullen inwerken
zullen inwerken
zullen inwerken

o.v.t.t.

zou inwerken
zou inwerken
zou inwerken
zouden inwerken
zouden inwerken
zouden inwerken

diversen

werk in!
werkt in!
ingewerkt
inwerkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für inwerken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beeinflussen	inwerken	beïnvloeden; invloed hebben
einarbeiten	inwerken; prepareren; voorbereiden op
einführen	inwerken; prepareren; voorbereiden op	afstemmen; iets in te brengen hebben; importeren; inbrengen; initiëren; inleiden; inpassen; instellen; introduceren; invoeren; kennis laten maken; mobiliseren; op gang brengen; openen; passen in; voorstellen
einweisen	inwerken; prepareren; voorbereiden op	goed vinden; inlichten; neerleggen; onderrichten; onderuit halen; toestaan; toestemmen; verwijzen; voorlichten
einwirken	inwerken

Wiktionary Übersetzungen für inwerken:

Cross Translation:

From	To	Via
• inwerken	→ beeinflussen; beeinträchtigen; einwirken	↔ impact — to influence