Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze geducht

übersetze geducht von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. geducht:
  2. duchten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geducht (Niederländisch) ins Deutsch

geducht:

geducht Adjektiv

  1. geducht (in hoge mate)
    fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; stark; scharf; gewaltig; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel; schwerverdaulich
  2. geducht (vervaarlijk; angstwekkend; vreeswekkend)
    furchterregend; beängstigend; Angst einjagend

Übersetzung Matrix für geducht:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch doortasten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fett geducht; in hoge mate banaal; corpulent; dik; gezet; grof; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; machtig; moddervet; moeilijk verteerbaar; morsig; omvangrijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slecht verteerbaar; slonzig; slordig; smerig; triviaal; vet; vettig; vies; viezig; voddig; volumineus; vuil; vunzig; zwaar; zwaar van lijf; zwaarlijvig
schwer groots; grootschalig; reuze
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch flink
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angst einjagend angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend
beängstigend angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend
energisch geducht; in hoge mate beslist; besluitvaardig; daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geanimeerd; gedecideerd; kordaat; krachtdadig; krachtig; levendig; resoluut; standvastig; sterk; vastberaden; vief; vol fut; voortvarend
enorm geducht; in hoge mate ambitieus; eerzuchtig; enorm; enorm groot; fantastisch; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heel erg; heel groot; immens; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; magnifiek; onmetelijk; onnoembaar; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; reusachtig; reuze; schitterend; streverig; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; weids; zeer groot
formidabel geducht; in hoge mate fantastisch; formidabel; geweldig; goddelijk; heerlijk; hemels; mieters; paradijselijk; patent; perfect; prachtig; uitmuntend; uitstekend; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
furchterregend angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend dreigend; eng
gewaltig geducht; in hoge mate afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; enorm; fantastisch; fenomenaal; geweldig; gigantisch; groots; heel erg; heel groot; immens; in zeer hoge mate; inhumaan; intens; intensief; kolossaal; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; onmetelijk; puik; reusachtig; reuze; verdraaid; verduiveld; walgelijk; weerzinwekkend; weids; wreed; zeer groot
großartig geducht; in hoge mate ambitieus; betoverend; eerzuchtig; enorm; fabelachtig; fantastisch; fenomenaal; fier; flink; formidabel; gaaf; geweldig; gigantisch; glansrijk; glorierijk; glorieus; grandioos; groots; heel groot; heerlijk; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; kostelijk; krankzinnig; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mieters; onmetelijk; oogverblindend; prachtig; prat; prinsheerlijk; puik; reusachtig; reuze; roemrijk; roemvol; schitterend; streverig; te gek; tof; trots; uitnemend; uitstekend; verblindend; voortreffelijk; waanzinnig; weids; wijs; zeer groot
herrschaftlich geducht; in hoge mate aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; plechtig; plechtstatig; statig; verheven; voornaam; zeer plechtig
kolossal geducht; in hoge mate enorm; gigantisch; groots; heel erg; heel groot; immens; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; onmetelijk; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; reusachtig; reuze; weids; zeer groot
mächtig geducht; in hoge mate
scharf geducht; in hoge mate agressief; barbaars; beestachtig; bijtend; bijterig; bits; brandend; bruut; fel; felle; fonkelend; gekruid; gepeperd; gewelddadig; gloeiend; goed snijdend; hanig; hartig; heet; heftig; hel; hevig; inbijtend; inhumaan; invretend; inwerkend; kattig; kruidig; messcherp; met sarcasme; monsterlijk; onbeheerst; onmenselijk; onstuimig; onvriendelijk; pikant; pinnig; pittig; sarcastisch; scherp; scherp van smaak; scherpgerand; smaak prikkelend; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp; vurig; warm; wreed
schwer geducht; in hoge mate aanmerkelijk; aanzienlijk; afgezaagd; agressief; beduidend; behoorlijk; beklemmend; delicaat; dikwijls; ellendig; enorm; flink; fors; frequent; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hachelijk; hinderlijk; knellend; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; lomp; machtig; massief; meermaals; melig; menigmaal; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; naar; netelig; niet hol; nijpend; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; penibel; precair; regelmatig; rot; ruw; saai; slecht verteerbaar; smartelijk; storend; vaak; veelvuldig; vervelend; zwaar
schwerverdaulich geducht; in hoge mate machtig; moeilijk verteerbaar; slecht verteerbaar; zwaar
stark geducht; in hoge mate agressief; breed; dapper; dik; dikwijls; erg; fantastisch; fel; ferm; flink; fors; frequent; fysiek sterk; gaaf; gestreng; gewelddadig; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heftig; heldhaftig; heroïsch; hevig; immens; in details; kloek; kolossaal; krachtig; lijvig; magnifiek; massief; meermaals; menigmaal; mieters; moedig; niet hol; niet toegevend; onverschrokken; potig; regelmatig; reusachtig; schitterend; stabiel; sterk; stevig; stout; stoutmoedig; streng; tof; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; uitnemend; uitstekend; vaak; veelvuldig; vet; voortreffelijk; zeer groot; zwaar van lijf
ungeheuer geducht; in hoge mate enorm; gigantisch; groots; heel erg; heel groot; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; onmetelijk; ontzaglijk; reusachtig; reuze; weids; zeer groot

Verwandte Wörter für "geducht":

  • geduchtheid, geduchter, geduchtere, geduchte

Wiktionary Übersetzungen für geducht:

Cross Translation:
FromToVia
• geducht → mächtig; vermögend; gewaltig; kräftig; stark; schwer ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.

geducht form of duchten:

duchten Verb (ducht, duchtte, duchtten, geducht)

  1. duchten
    befürchten; fürchten
    • befürchten Verb (befürchte, befürchtest, befürchtet, befürchtete, befürchtetet, befürchtet)
    • fürchten Verb (fürchte, fürchtest, fürchtet, fürchtete, fürchtetet, gefürcht)

Konjugationen für duchten:

o.t.t.
  1. ducht
  2. ducht
  3. ducht
  4. duchten
  5. duchten
  6. duchten
o.v.t.
  1. duchtte
  2. duchtte
  3. duchtte
  4. duchtten
  5. duchtten
  6. duchtten
v.t.t.
  1. heb geducht
  2. hebt geducht
  3. heeft geducht
  4. hebben geducht
  5. hebben geducht
  6. hebben geducht
v.v.t.
  1. had geducht
  2. had geducht
  3. had geducht
  4. hadden geducht
  5. hadden geducht
  6. hadden geducht
o.t.t.t.
  1. zal duchten
  2. zult duchten
  3. zal duchten
  4. zullen duchten
  5. zullen duchten
  6. zullen duchten
o.v.t.t.
  1. zou duchten
  2. zou duchten
  3. zou duchten
  4. zouden duchten
  5. zouden duchten
  6. zouden duchten
diversen
  1. ducht!
  2. ducht!
  5. geducht
  6. duchtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für duchten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befürchten duchten terugschrikken voor
fürchten duchten bang zijn; schrikken; terugschrikken voor; vrees koesteren; vrezen

Wiktionary Übersetzungen für duchten:

duchten
verb
  1. (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
Cross Translation:
FromToVia
• duchten → fürchten; bangen; befürchten; ängstigen; zagen ↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• duchten → fürchten; befürchten; ängstigen ↔ redouter — Craindre fort.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0405 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden