Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: voegen

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: voegen

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

voegen:
- mauern; zufügen; beifügen
- Ziegel mauern; Mauern; Fugen; Mauern fugen
voeg:
- Naht; Fuge; Schweißnaht; Spalt
Wiktionary:
- voegen → fugen, ausfugen
- voeg → Grenzzone, Flansch

Niederländisch

Detailübersetzungen für voegen (Niederländisch) ins Deutsch

voegen:

voegen Verb (voeg, voegt, voegde, voegden, gevoegd)

voegen (bakstenen voegen)
mauern
- mauern Verb (mauere, mauerst, mauert, mauerte, mauertet, gemauert)
voegen (erbij doen; toevoegen)
zufügen; beifügen
- zufügen Verb (füge zu, fügst zu, fügt zu, fügte zu, fügtet zu, zugefügt)
- beifügen Verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)

Konjugationen für voegen:

o.t.t.

voeg
voegt
voegt
voegen
voegen
voegen

o.v.t.

voegde
voegde
voegde
voegden
voegden
voegden

v.t.t.

heb gevoegd
hebt gevoegd
heeft gevoegd
hebben gevoegd
hebben gevoegd
hebben gevoegd

v.v.t.

had gevoegd
had gevoegd
had gevoegd
hadden gevoegd
hadden gevoegd
hadden gevoegd

o.t.t.t.

zal voegen
zult voegen
zal voegen
zullen voegen
zullen voegen
zullen voegen

o.v.t.t.

zou voegen
zou voegen
zou voegen
zouden voegen
zouden voegen
zouden voegen

diversen

voeg!
voegt!
gevoegd
voegend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voegen [het ~] Nomen

het voegen (bakstenen voegen)
Ziegel mauern; Mauern
- Ziegel mauern [das ~] Nomen
- Mauern [das ~] Nomen
het voegen (muren voegen)
Fugen; Mauern fugen
- Fugen [das ~] Nomen
- Mauern fugen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für voegen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fugen	muren voegen; voegen
Mauern	bakstenen voegen; voegen
Mauern fugen	muren voegen; voegen
Ziegel mauern	bakstenen voegen; voegen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beifügen	erbij doen; toevoegen; voegen	aan mengsel toevoegen; aansluiten; bijdoen; bijmengen; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; insluiten; optellen; toevoegen
mauern	bakstenen voegen; voegen	metselen
zufügen	erbij doen; toevoegen; voegen	aan mengsel toevoegen; bijdoen; bijmengen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; toebrengen; toevoegen

Verwandte Wörter für "voegen":

voeg

Wiktionary Übersetzungen für voegen:

voegen

noun

afwerken van metselwerk
- voegen → fugen; ausfugen

voegen form of voeg:

voeg [de ~] Nomen

de voeg (naad)
die Naht; die Fuge; die Schweißnaht; der Spalt
- Naht [die ~] Nomen
- Fuge [die ~] Nomen
- Schweißnaht [die ~] Nomen
- Spalt [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für voeg:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fuge	naad; voeg	fuga; sponning
Naht	naad; voeg
Schweißnaht	naad; voeg	las; lasnaad; lasnaden; lassen; welnaad; welnaden
Spalt	naad; voeg	bergkloof; bergspleet; kiertje; kloof; rotskloof; scheur; sponning; torn

Verwandte Wörter für "voeg":

voegen

Wiktionary Übersetzungen für voeg:

Cross Translation:

From	To	Via
• voeg	→ Grenzzone	↔ junction — the boundary between two materials
• voeg	→ Flansch	↔ joint — Pièce assurant le contact entre différents éléments

Verwandte Übersetzungen für voegen