Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: vochtigheid

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: vochtigheid

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

vochtigheid:
- Feuchtigkeit; Nässe; Flüssigkeit; Naß
vochtig:
- feucht; naß; klamm; beschlagen; feuchtkalt
Wiktionary:
- vochtigheid → Feuchtigkeit
- vochtigheid → Nässe, Feuchtigkeit, Feuchte
- vochtig → humid
- vochtig → nasskalt, feucht, feuchtes, feuchten, feuchter, feuchte, naß

Niederländisch

Detailübersetzungen für vochtigheid (Niederländisch) ins Deutsch

vochtigheid:

vochtigheid [de ~ (v)] Nomen

de vochtigheid (vocht; nattigheid)
die Feuchtigkeit; die Nässe
- Feuchtigkeit [die ~] Nomen
- Nässe [die ~] Nomen
de vochtigheid (natheid; nattigheid)
die Feuchtigkeit; die Flüssigkeit; die Nässe; Naß
- Feuchtigkeit [die ~] Nomen
- Flüssigkeit [die ~] Nomen
- Nässe [die ~] Nomen
- Naß [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vochtigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Feuchtigkeit	humiditeit; natheid; nattigheid; vocht; vochtigheid	humiditeit; klamheid; nat; vloeistof; vocht; vochtigheidsgehalte
Flüssigkeit	natheid; nattigheid; vochtigheid	buigzaamheid; flexibiliteit; meegaandheid; nat; soepelheid; vloeibaarheid; vloeiendheid; vloeistof; vocht; volgzaamheid
Naß	natheid; nattigheid; vochtigheid	nat; vloeistof; vocht
Nässe	humiditeit; natheid; nattigheid; vocht; vochtigheid	klamheid

Verwandte Wörter für "vochtigheid":

vochtig

Wiktionary Übersetzungen für vochtigheid:

vochtigheid

noun

de mate van vocht
- vochtigheid → Feuchtigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• vochtigheid	→ Nässe; Feuchtigkeit	↔ moisture — a moderate degree of wetness
• vochtigheid	→ Feuchtigkeit; Feuchte	↔ humidité — Traductions à trier

vochtig:

vochtig Adjektiv

vochtig (humide; nat)
feucht; naß; klamm; beschlagen; feuchtkalt
- feucht Adjektiv
- naß Adjektiv
- klamm Adjektiv
- beschlagen Adjektiv
- feuchtkalt Adjektiv

Übersetzung Matrix für vochtig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschlagen	humide; nat; vochtig	beslagen; dof; flets; glansloos; mat; niet helder
feucht	humide; nat; vochtig	kil; klam; koud en vochtig; naar zweet ruikend; nattig; obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos; zweterig
feuchtkalt	humide; nat; vochtig	guur; kil; koud en vochtig
klamm	humide; nat; vochtig	kil; koud en vochtig
naß	humide; nat; vochtig	met neerslag; nat; regenachtig

Verwandte Wörter für "vochtig":

vochtigheid, vochtiger, vochtigere, vochtigst, vochtigste, vochtige

Verwandte Definitionen für "vochtig":

een beetje nat¹
- met een vochtige doek maak ik de tafel schoon¹

Wiktionary Übersetzungen für vochtig:

vochtig

adjective

von einer Landschaft oder einem Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Niederschlagsmenge als die Verdunstung aufweisend
- humid → vochtig

Cross Translation:

From	To	Via
• vochtig	→ nasskalt; feucht	↔ dank — dark, damp and humid
• vochtig	→ feuchtes; feuchten; feuchter; feuchte; feucht	↔ humid — slightly wet
• vochtig	→ feucht	↔ moist — slightly wet
• vochtig	→ naß; feucht	↔ wet — of an object: covered with or impregnated with liquid
• vochtig	→ feucht	↔ humide — Qui tenir de la nature de l’eau. Il ne s’emploie guère qu’en poésie.

¹Muiswerk Woordenboek