Chagrijnig: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

chagrijnig:
- schlecht gelaunt; mürrisch; launisch; nörgelig; übellaunig; launenhaft; knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt
Wiktionary:
- chagrijnig → missmutig, mürrisch, verdrießlich

Niederländisch

Detailübersetzungen für chagrijnig (Niederländisch) ins Deutsch

chagrijnig:

chagrijnig Adjektiv

chagrijnig (sikkeneurig; humeurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig)
schlecht gelaunt; mürrisch; launisch; nörgelig; übellaunig; launenhaft
- schlecht gelaunt Adjektiv
- mürrisch Adjektiv
- launisch Adjektiv
- nörgelig Adjektiv
- übellaunig Adjektiv
- launenhaft Adjektiv
chagrijnig (slecht gehumeurd; humeurig; gemelijk; nurks; knorrig; sikkeneurig)
schlecht gelaunt
- schlecht gelaunt Adjektiv
chagrijnig (nors; nurks; knorrig; korzelig)
knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt
- knurrig Adjektiv
- barsch Adjektiv
- brüsk Adjektiv
- sauertöpfisch Adjektiv
- griesgrämig Adjektiv
- schlechtgelaunt Adjektiv
chagrijnig
launisch
- launisch Adjektiv

Übersetzung Matrix für chagrijnig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barsch	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	bruusk; kortaf; nors; onzacht
brüsk	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	bot; bruusk; kortaf; nors; onzacht; zonder omhaal
griesgrämig	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	beklagend; brommerig; mopperig; naargeestig; negatief; somber; triest; troosteloos; zeurderig; zwaarmoedig
knurrig	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	brommerig; mopperig
launenhaft	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	barok; buiig; grillig; naargeestig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; somber; triest; troosteloos; wispelturig; zwaarmoedig
launisch	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	barok; bokkig; grillig; naargeestig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; somber; triest; troosteloos; wispelturig; zwaarmoedig
mürrisch	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	brommerig; kortaf; korzelig; mopperig; naargeestig; snauwend; somber; triest; troosteloos; wrevelig; zwaarmoedig
nörgelig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
sauertöpfisch	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	brommerig; mopperig
schlecht gelaunt	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	grillig; nukkig; onberekenbaar; ongenietbaar; onvoorspelbaar; slecht geluimd; wispelturig
schlechtgelaunt	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	brommerig; geirriteerd; mopperig; naargeestig; somber; stuurs; triest; troosteloos; zwaarmoedig
übellaunig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd	grillig; naargeestig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; somber; triest; troosteloos; wispelturig; zwaarmoedig