Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- ondergaan:
-
Wiktionary:
- ondergaan → unterziehen, erfahren, erleiden, untergehen
- ondergaan → aushalten, ertragen, hinnehmen, auf sich nehmen, ausstehen, leiden, erleben, erfahren, untergehen, dulden, erdulden, erleiden, umkommen, zu Grunde gehen, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, sich gefallen lassen, eingehen auf, einwilligen in
Niederländisch
Detailübersetzungen für ondergaan (Niederländisch) ins Deutsch
ondergaan:
-
ondergaan (onder water gaan; zinken)
untergehen; sinken; versinken; versenken; einstürzen; einsinken; senken; herunterrutschen; sichsenken; fallen; sickern; umkommen-
herunterrutschen Verb (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
-
sichsenken Verb
-
ondergaan (te gronde gaan; ten ondergaan)
untergehen; zugrunde gehen-
zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
-
ondergaan (in elkaar storten; bezwijken; te gronde gaan)
untergehen; erliegen; umkommen; zugrunde gehen; zusammenbrechen-
zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
-
zusammenbrechen Verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
-
ondergaan
Konjugationen für ondergaan:
o.t.t.
- onderga
- ondergaat
- ondergaat
- ondergaan
- ondergaan
- ondergaan
o.v.t.
- onderging
- onderging
- onderging
- ondergingen
- ondergingen
- ondergingen
v.t.t.
- heb ondergaan
- hebt ondergaan
- heeft ondergaan
- hebben ondergaan
- hebben ondergaan
- hebben ondergaan
v.v.t.
- had ondergaan
- had ondergaan
- had ondergaan
- hadden ondergaan
- hadden ondergaan
- hadden ondergaan
o.t.t.t.
- zal ondergaan
- zult ondergaan
- zal ondergaan
- zullen ondergaan
- zullen ondergaan
- zullen ondergaan
o.v.t.t.
- zou ondergaan
- zou ondergaan
- zou ondergaan
- zouden ondergaan
- zouden ondergaan
- zouden ondergaan
diversen
- onderga!
- ondergaat!
- ondergaan
- ondergaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für ondergaan:
Wiktionary Übersetzungen für ondergaan:
ondergaan
Cross Translation:
verb
ondergaan
-
onderhevig gemaakt worden
- ondergaan → unterziehen; erfahren; erleiden
-
iets ondergaan
- ondergaan → unterziehen
-
te gronde gaan
- ondergaan → untergehen
verb
-
etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ondergaan | → aushalten | ↔ abide — to endure |
• ondergaan | → ertragen; aushalten | ↔ absorb — to endure (6) |
• ondergaan | → hinnehmen; auf sich nehmen | ↔ accept — to endure patiently |
• ondergaan | → ertragen; ausstehen; leiden | ↔ bear — put up with |
• ondergaan | → erleben; erfahren | ↔ experience — to observe or undergo |
• ondergaan | → untergehen | ↔ set — of a heavenly body: to disappear below the horizon |
• ondergaan | → aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden | ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance. |
• ondergaan | → umkommen; untergehen; zu Grunde gehen | ↔ périr — prendre fin ; cesser d’être. |
• ondergaan | → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden | ↔ souffrir — sentir de la douleur. |