Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: hortend

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: hortend

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

hortend:
- Wiktionary:
  hortend → abrupt, jäh

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

horten:
- hamsteren; potten; opzij leggen; oppotten
Wiktionary:
- horten → opstapelen, op een stapel zetten, opeenhopen, ophopen, stapelen, opeenstapelen, tassen, afhalen, meebrengen, meenemen, vergaderen, medenemen, medebrengen, collecteren, innen, inzamelen, oogsten, plukken, rapen, verzamelen, groeperen

Niederländisch

Detailübersetzungen für hortend (Niederländisch) ins Deutsch

hortend: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

hort: Ruck; Stoß; erschütternde Bewegung
end: Schluß; Ende

Wiktionary Übersetzungen für hortend:

Cross Translation:

From	To	Via
• hortend	→ abrupt; jäh	↔ abrupt — having sudden transitions from one state to next

Deutsch

Detailübersetzungen für hortend (Deutsch) ins Niederländisch

horten:

horten Verb (horte, hortest, hortet, hortete, hortetet, gehortet)

horten (auf die Seite legen; hamstern; zurücklegen; beiseite legen)
hamsteren; potten; opzij leggen; oppotten
- hamsteren Verb (hamster, hamstert, hamsterde, hamsterden, gehamsterd)
- potten Verb (pot, potte, potten, gepot)
- opzij leggen Verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
- oppotten Verb (pot op, potte op, potten op, opgepot)

Konjugationen für horten:

Präsens

horte
hortest
hortet
horten
hortet
horten

Imperfekt

hortete
hortetest
hortete
horteten
hortetet
horteten

Perfekt

habe gehortet
hast gehortet
hat gehortet
haben gehortet
habt gehortet
haben gehortet

1. Konjunktiv [1]

horte
hortest
horte
horten
hortet
horten

2. Konjunktiv

hortete
hortetest
hortete
horteten
hortetet
horteten

Futur 1

werde horten
wirst horten
wird horten
werden horten
werdet horten
werden horten

1. Konjunktiv [2]

würde horten
würdest horten
würde horten
würden horten
würdet horten
würden horten

Diverses

horte!
hortet!
horten Sie!
gehortet
hortend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für horten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
opzij leggen		Beiseite legen; Weglegen
potten		Töpfe
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hamsteren	auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
oppotten	auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen	ansammeln; sammeln; versammeln
opzij leggen	auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen	ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
potten	auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen

Synonyms for "horten":

eindecken; Vorräte anlegen; aufbewahren; bunkern; etwas in großer Menge ansammeln; hamstern
anhäufen; raffen; sammeln; scheffeln; zusammenkriegen

Wiktionary Übersetzungen für horten:

Cross Translation:

From	To	Via
• horten	→ opstapelen	↔ hoard — to amass
• horten	→ op een stapel zetten; opeenhopen; ophopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen	↔ entasser — mettre en tas.
• horten	→ afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.