Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- gewaardeerd:
- waarderen:
-
Wiktionary:
- gewaardeerd → verdienen, lohnen
- waarderen → dankbar sein für, schätzen, ansehen, achten, mögen, wertschätzen, würdigen, gern haben, Zuneigung empfinden für, abschätzen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren, bewerten
Niederländisch
Detailübersetzungen für gewaardeerd (Niederländisch) ins Deutsch
gewaardeerd:
-
gewaardeerd
-
gewaardeerd (gerespecteerd; geacht; geëerde; geëerd)
respektiert-
respektiert Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für gewaardeerd:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
beliebt | gewaardeerd | begeerd; begerenswaardig; bemind; dierbaar; favoriet; geliefd; getapt; gevierd; gevraagd; gewild; gezocht; het meest gewild; lief; populair; toegenegen; veelgevraagd |
geschätzt | gewaardeerd | bepaald; circa; een zekere; gedetermineerd; geschat; geziene; hooggeschat; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg; welkome |
in hohem Ansehen | gewaardeerd | |
respektiert | geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde |
Wiktionary Übersetzungen für gewaardeerd:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gewaardeerd | → verdienen; lohnen | ↔ worth — deserving of |
waarderen:
-
waarderen (op prijs stellen; appreciëren)
schätzen; würdigen; respektieren; hochschätzen; achten; hochachten; ehren; verehren; hochhalten-
respektieren Verb (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
-
hochschätzen Verb
Konjugationen für waarderen:
o.t.t.
- waardeer
- waardeert
- waardeert
- waarderen
- waarderen
- waarderen
o.v.t.
- waardeerde
- waardeerde
- waardeerde
- waardeerden
- waardeerden
- waardeerden
v.t.t.
- heb gewaardeerd
- hebt gewaardeerd
- heeft gewaardeerd
- hebben gewaardeerd
- hebben gewaardeerd
- hebben gewaardeerd
v.v.t.
- had gewaardeerd
- had gewaardeerd
- had gewaardeerd
- hadden gewaardeerd
- hadden gewaardeerd
- hadden gewaardeerd
o.t.t.t.
- zal waarderen
- zult waarderen
- zal waarderen
- zullen waarderen
- zullen waarderen
- zullen waarderen
o.v.t.t.
- zou waarderen
- zou waarderen
- zou waarderen
- zouden waarderen
- zouden waarderen
- zouden waarderen
diversen
- waardeer!
- waardeert!
- gewaardeerd
- waarderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
waarderen
Übersetzung Matrix für waarderen:
Wiktionary Übersetzungen für waarderen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• waarderen | → dankbar sein für | ↔ appreciate — to be grateful for something |
• waarderen | → schätzen; ansehen; achten | ↔ esteem — to regard with respect |
• waarderen | → mögen; achten; schätzen; wertschätzen; würdigen; gern haben; Zuneigung empfinden für | ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose. |
• waarderen | → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
• waarderen | → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen | ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit. |
• waarderen | → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen | ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée. |
Computerübersetzung von Drittern: