Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. timide:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für timide (Französisch) ins Schwedisch

timide:


Übersetzung Matrix für timide:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behärskad inhibé; retenu; timide dominé; passif; résignant; soumis à
blygt complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré craintif; embarrassé; farouche; replié sur soi-même; rétif; solitaire; solitairement
nervös craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré chauffé; inquiet; nerveux; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté; échauffé
nervöst craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré chauffé; inquiet; nerveux; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté; échauffé
tillbakadragen complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré craintif; en retraite; farouche; rétif; solitaire; solitairement; à la retraite
ängsligt craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré alarmé; inquiet; peiné; pessimiste; soucieux; torturé; tourmenté

Synonyms for "timide":


Wiktionary Übersetzungen für timide:


Cross Translation:
FromToVia
timide kuslig eerie — fearful
timide blyg; timid timid — lacking in courage or confidence
timide blyg schüchternAngst habend, sich in einer Gesellschaft bemerkbar zu machen, mit ihr zu reden, in ihr sich selbst zu sein; zurückhaltend
timide blyg schüchtern — allgemein sehr schnell Angst bekommend; ängstlich

Verwandte Übersetzungen für timide