Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: impressionnant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: impressionnant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. impressionnant:
  2. impressionner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für impressionnant (Französisch) ins Schwedisch

impressionnant:

impressionnant Adjektiv

  1. impressionnant (prestigieux; distingué; majestueux; )
    ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt
  2. impressionnant (imposant; prestigieux; superbe; )
    enorm; enormt
  3. impressionnant (captivant; passionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante)
    spännande; upphetsande
  4. impressionnant (strident; aigu; pénétrant; )
    gällt; genomträngande
  5. impressionnant (somptueux; magnifique; grandiose; )
    ståtligt; magnifik; lysandet; magnifikt; glänsande; glänsandet
  6. impressionnant (respectable; imposant)
    eftertryckligt; ansenlig; ansenligt; aktningsvärt; eftertrycklig

Übersetzung Matrix für impressionnant:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktningsvärt imposant; impressionnant; respectable
ansenlig avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
ansenligt avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; corpulente; de grande envergure; de manière importante; gras; grasse; gros; grosse; immense; important; notable; notablement; obèse; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément; épais; épaisse
eftertrycklig imposant; impressionnant; respectable
eftertryckligt imposant; impressionnant; respectable avec insistance; compatissant; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; indulgent; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
enorm grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; gigantesque; grand; gros; géant; horrible; immense; immensément; important; incalculable; incommensurable; large; largement; monté haut; notable; notablement; poussé loin; redoutable; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
enormt grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; gros; géant; génial; haut comme une montagne; horrible; immense; immensément; important; incalculable; incommensurable; inégalé; large; largement; magnifique; mirobolant; monté haut; notable; notablement; poussé loin; prodigieux; redoutable; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; violent; véhément; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
genomträngande aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident aigu; criard; de manière pénétrante; mordant; perçant; perçant l'ouïe; pointu; pénétrant; strident; suraigu; violent
glänsande ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux aveuglant; brillant; luisant; rayonnant; éblouissant; étincelant
glänsandet ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux aveuglant; éblouissant
gällt aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident aigu; criard; mordant; perçant; perçant l'ouïe; pointu; pénétrant; strident; suraigu; violent
lysandet ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux illustre; sérénissime
magnifik ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
magnifikt ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
majestätisk avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent léonin
majestätiskt avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent léonin
spännande captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
ståtligt ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux ample; avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; exquis; fastueux; glorieux; grave; haut placé; large; noble; solennel; solennellement; somptueux; splendide; splendidement; superbe; vaste; éblouissant; éclatant
upphetsande captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant captivant; excitant; lubrique; palpitant; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux

Synonyms for "impressionnant":


Wiktionary Übersetzungen für impressionnant:

Cross Translation:
FromToVia
• impressionnant → maffig; imponerande ↔ impressive — making, or tending to make, an impression; having power to impress

impressionner:

impressionner Verb (impressionne, impressionnes, impressionnons, impressionnez, )

  1. impressionner (inspirer le respect)
    inge vördnad; injaga respekt
    • inge vördnad Verb (inger vördnad, ingav vördnad, ingivit vördnad)
    • injaga respekt Verb (injagar respekt, injagade respekt, injagat respekt)
  2. impressionner (produire une vive impression; étonner; saisir; frapper; attirer)
    slå; frappera
    • slå Verb (slår, slog, slagit)
    • frappera Verb (frapperar, frapperade, frapperat)

Konjugationen für impressionner:

Présent
  1. impressionne
  2. impressionnes
  3. impressionne
  4. impressionnons
  5. impressionnez
  6. impressionnent
imparfait
  1. impressionnais
  2. impressionnais
  3. impressionnait
  4. impressionnions
  5. impressionniez
  6. impressionnaient
passé simple
  1. impressionnai
  2. impressionnas
  3. impressionna
  4. impressionnâmes
  5. impressionnâtes
  6. impressionnèrent
futur simple
  1. impressionnerai
  2. impressionneras
  3. impressionnera
  4. impressionnerons
  5. impressionnerez
  6. impressionneront
subjonctif présent
  1. que j'impressionne
  2. que tu impressionnes
  3. qu'il impressionne
  4. que nous impressionnions
  5. que vous impressionniez
  6. qu'ils impressionnent
conditionnel présent
  1. impressionnerais
  2. impressionnerais
  3. impressionnerait
  4. impressionnerions
  5. impressionneriez
  6. impressionneraient
passé composé
  1. ai impressionné
  2. as impressionné
  3. a impressionné
  4. avons impressionné
  5. avez impressionné
  6. ont impressionné
divers
  1. impressionne!
  2. impressionnez!
  3. impressionnons!
  5. impressionné
  6. impressionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für impressionner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slå succè; tube
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frappera attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner
inge vördnad impressionner; inspirer le respect
injaga respekt impressionner; inspirer le respect
slå attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner attaquer; battre; blesser; claquer; claquer la porte; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; faucher; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; heurter; injurier; léser; marteler; meurtrir; saisir; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; écraser en frottant; éperonner

Synonyms for "impressionner":


Wiktionary Übersetzungen für impressionner:

Cross Translation:
FromToVia
• impressionner → tilltala; tala till ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• impressionner → imponerad av; göra intryck på ↔ beeindrucken — Eindruck auf jemanden machen; mit Akkusativ

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1037 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden