Französisch

Detailübersetzungen für se produire (Französisch) ins Schwedisch

se produire form of produire:

produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, )

  1. produire (fabriquer; créer)
    göra; producera; fabricera
    • göra Verb (gör, gjorde, gjort)
    • producera Verb (producerar, producerade, producerat)
    • fabricera Verb (fabricerar, fabricerade, fabricerat)
  2. produire (rapporter; livrer)
    inbringa; lägga fram; avkasta; hämta in
    • inbringa Verb (inbringar, inbringade, inbringat)
    • lägga fram Verb (lägger fram, lade fram, lagt fram)
    • avkasta Verb (avkastar, avkastade, avkastat)
    • hämta in Verb (hämtar in, hämtade in, hämtat in)
  3. produire (cultiver)
    föda upp; odla
    • föda upp Verb (föder upp, födde upp, fött upp)
    • odla Verb (odlar, odlade, odlat)
  4. produire (faire un effort)
    åstadkomma något
  5. produire (accoucher)
    föda barn
    • föda barn Verb (föder barn, födde barn, fött barn)
  6. produire (susciter; engendrer; provoquer; procréer; causer)
    orsaka
    • orsaka Verb (orsakar, orsakade, orsakat)
  7. produire (avancer une proposition; montrer; lancer)
    komma fram med
    • komma fram med Verb (kommer fram med, komm fram med, kommit fram med)

Konjugationen für produire:

Présent
  1. produis
  2. produis
  3. produit
  4. produisons
  5. produisez
  6. produisent
imparfait
  1. produisais
  2. produisais
  3. produisait
  4. produisions
  5. produisiez
  6. produisaient
passé simple
  1. produisis
  2. produisis
  3. produisit
  4. produisîmes
  5. produisîtes
  6. produisirent
futur simple
  1. produirai
  2. produiras
  3. produira
  4. produirons
  5. produirez
  6. produiront
subjonctif présent
  1. que je produise
  2. que tu produises
  3. qu'il produise
  4. que nous produisions
  5. que vous produisiez
  6. qu'ils produisent
conditionnel présent
  1. produirais
  2. produirais
  3. produirait
  4. produirions
  5. produiriez
  6. produiraient
passé composé
  1. ai produit
  2. as produit
  3. a produit
  4. avons produit
  5. avez produit
  6. ont produit
divers
  1. produis!
  2. produisez!
  3. produisons!
  4. produit
  5. produisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für produire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fabricera confection; création; fabrication; production; produit; produit manufacturé; réalisation; élaboration
göra concours
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avkasta livrer; produire; rapporter
fabricera créer; fabriquer; produire conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires
föda barn accoucher; produire
föda upp cultiver; produire entamer; faire l'élevage de; lever; relever; soulever; élever
göra créer; fabriquer; produire accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
hämta in livrer; produire; rapporter
inbringa livrer; produire; rapporter amener à soi; gagner; obtenir; remporter; tirer à soi
komma fram med avancer une proposition; lancer; montrer; produire
lägga fram livrer; produire; rapporter déployer; préparer; répandre; étaler; étendre
odla cultiver; produire civiliser; croître; cultiver; dominer; défricher; exploiter; grandir; placer; planter des pommes de terre; pousser; s'envoler
orsaka causer; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter causer; commettre; créer; faire; inciter à; mettre; occasionner; porter; provoquer; réaliser
producera créer; fabriquer; produire mettre au jour; montrer; sortir pour montrer
åstadkomma något faire un effort; produire

Synonyms for "produire":


Wiktionary Übersetzungen für produire:

produire
verb
  1. engendrer, donner naissance.

Cross Translation:
FromToVia
produire skaffa fram erbringenRecht und Schriftdeutsch; als Wortverbindung mit einem Substantiv, meist in verstärkender Bedeutung für ein Verb (zum Beispiel: „einen Beweis erbringen“ im Sinne von „beweisen“), (transitiv) ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern
produire producera; tillverka erzeugen — etw. herstellen
produire hända; ske geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen
produire utvinna gewinnen — (transitiv) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren
produire framställa herstellen — einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
produire frambringa hervorbringen — etwas mündlich sagen
produire prestera; åstadkomma; uträtta leisten — etwas zustande bringen, arbeiten, unterstützen
produire ske; hända; passera passierenHilfsverb sein: geschehen, stattfinden
produire förekomma vorkommenvorhanden sein, sich finden, anzutreffen sein
produire producera produce — to make or manufacture

se produire:

se produire Verb

  1. se produire (présenter un spectacle; jouer; faire du théâtre)
    uppträda
    • uppträda Verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
  2. se produire (se passer; survenir; arriver)
    förekomma; uppträda; finnas
    • förekomma Verb (förekommer, förekom, förekommit)
    • uppträda Verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
    • finnas Verb (finnas, fanns, funnits)
  3. se produire (arriver; se passer; avoir lieu; )
    ske; hända; inträffa
    • ske Verb (sker, skedde, skett)
    • hända Verb (händer, händde, händt)
    • inträffa Verb (inträffar, inträffade, inträffat)
  4. se produire (interpréter; jouer; faire du théâtre; )
    spela rollen som; personifiera
    • spela rollen som Verb (spelar rollen som, spelade rollen som, spelat rollen som)
    • personifiera Verb (personifierar, personifierade, personifierat)
  5. se produire (se passer)
    ske; hända
    • ske Verb (sker, skedde, skett)
    • hända Verb (händer, händde, händt)
  6. se produire (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; )
    spela en roll
    • spela en roll Verb (spelar en roll, spelade en roll, spelat en roll)

Übersetzung Matrix für se produire:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
finnas arriver; se passer; se produire; survenir exister; vivre
förekomma arriver; se passer; se produire; survenir
hända advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir aborder; aboutir; aboutir à; advenir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réaliser; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se présenter; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
inträffa advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir advenir; réaliser; se passer; se présenter
personifiera faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu imiter; incarner; interpréter; matérialiser; personnifier; représenter
ske advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réaliser; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
spela en roll faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
spela rollen som faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
uppträda arriver; faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se passer; se produire; survenir dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté

Wiktionary Übersetzungen für se produire:


Cross Translation:
FromToVia
se produire äga rum; inträffa; ske; hända happen — to occur
se produire ske; hända; äga rum occur — to take place
se produire utebli ausbleibenentgegen der Erwartung nicht eintreffen
se produire uppstå entstehen — seine Existenz beginnen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für se produire