Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: nécessité

Französische und schwedische Suchergebnisse für: nécessité

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. nécessiter:
  2. nécessité:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für nécessité (Französisch) ins Schwedisch

nécessiter:

nécessiter Verb (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, )

  1. nécessiter (avoir besoin)
    behöva; ha behov av
    • behöva Verb (behöver, behövde, behövt)
    • ha behov av Verb (har behov av, hade behov av, haft behov av)
  2. nécessiter (obliger; contraindre; forcer; )
    driva; tvinga; förmå; förpliktiga
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • förmå Verb (förmår, förmådde, förmått)
    • förpliktiga Verb (förpliktigar, förpliktigade, förpliktigat)

Konjugationen für nécessiter:

Présent
  1. nécessite
  2. nécessites
  3. nécessite
  4. nécessitons
  5. nécessitez
  6. nécessitent
imparfait
  1. nécessitais
  2. nécessitais
  3. nécessitait
  4. nécessitions
  5. nécessitiez
  6. nécessitaient
passé simple
  1. nécessitai
  2. nécessitas
  3. nécessita
  4. nécessitâmes
  5. nécessitâtes
  6. nécessitèrent
futur simple
  1. nécessiterai
  2. nécessiteras
  3. nécessitera
  4. nécessiterons
  5. nécessiterez
  6. nécessiteront
subjonctif présent
  1. que je nécessite
  2. que tu nécessites
  3. qu'il nécessite
  4. que nous nécessitions
  5. que vous nécessitiez
  6. qu'ils nécessitent
conditionnel présent
  1. nécessiterais
  2. nécessiterais
  3. nécessiterait
  4. nécessiterions
  5. nécessiteriez
  6. nécessiteraient
passé composé
  1. ai nécessité
  2. as nécessité
  3. a nécessité
  4. avons nécessité
  5. avez nécessité
  6. ont nécessité
divers
  1. nécessite!
  2. nécessitez!
  3. nécessitons!
  5. nécessité
  6. nécessitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für nécessiter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behöva avoir besoin; nécessiter avoir besoin de; devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
driva contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à boucher; calfater; calfeutrer; conduire; convier; diriger; encourager à; exciter; forcer à; hâter; insister; inviter; ironiser; piloter; pousser; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se moquer de; se presser; se précipiter; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
förmå contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à induire
förpliktiga contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à
ha behov av avoir besoin; nécessiter
tvinga contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à brusquer; contraindre; contraindre à faire; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; obliger; obliger à faire; pousser; pousser à faire; réussir à imposer

Synonyms for "nécessiter":


Wiktionary Übersetzungen für nécessiter:

Cross Translation:
FromToVia
• nécessiter → behöva ↔ benötigen — etwas haben müssen
• nécessiter → kräva; fordra ↔ erheischen — etwas nötig haben

nécessité:

nécessité [la ~] Nomen

  1. la nécessité (cas élémentaire)
    elementairt ämne; viktigt ämne
  2. la nécessité (indigence; pauvreté; adversité; détresse; misère)
    nödvändigt; behövande
  3. la nécessité (besoin; pauvreté; indigence)
    hjälp
  4. la nécessité (apparence misérable; pauvreté; infortune; air miteux; condition minable)
    desperation; hjälplöshet; armod; torftighet
  5. la nécessité (indigence; besoin; pauvreté; infortune)
    fattigdom

Übersetzung Matrix für nécessité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armod air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté insolvabilité; pauvreté; privation
behövande adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
desperation air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté confusion; désarroi
elementairt ämne cas élémentaire; nécessité
fattigdom besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté besoin; misère; pauvreté; privation
hjälp besoin; indigence; nécessité; pauvreté aide; aide en ligne; aide familiale; aide sociale; appui; assistance; collaboration; coup de main; domestique; secours; service; soutien; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
hjälplöshet air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré
nödvändigt adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
torftighet air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté pauvreté
viktigt ämne cas élémentaire; nécessité
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjälp stimulant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjälp au secours
nödvändigt avec urgence; certain; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; imminent; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; pressé; requis; serré; urgent; vital; élementaire; élémentaire

Synonyms for "nécessité":


Wiktionary Übersetzungen für nécessité:

Cross Translation:
FromToVia
• nécessité → behov ↔ need — something needed

Verwandte Übersetzungen für nécessité







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0363 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden