Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. marine:
  2. mariné:
  3. mariner:
  4. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für marine (Französisch) ins Schwedisch

marine:


Übersetzung Matrix für marine:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flotta flotte; flotte maritime; forces navales; marine forces navales; marine militaire; marine nationale; puissance maritime
havsbild marine; peinture avec une vue sur la mer
havsmålning marine; peinture avec une vue sur la mer
sjöaffärer affaires maritimes; marine; navigation

Synonyms for "marine":


Wiktionary Übersetzungen für marine:

marine
noun
  1. Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer.

Cross Translation:
FromToVia
marine marin navy — sea force
marine flotta; marin Marine — das zivile Seewesen eines Staates
marine marin; flotta Marine — die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkraft eines Staates

mariné:

mariné Adjektiv

  1. mariné (en conserve)
    inlagd; inlagt
  2. mariné (en conserve)
  3. mariné (aigre-doux; macéré)
    sötsurt; sötsur

Übersetzung Matrix für mariné:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inlagd en conserve; mariné
inlagt en conserve; mariné enchâssé; inséré; intercalé
konserverad en conserve; mariné
konserverat en conserve; mariné salé; saumuré
sötsur aigre-doux; macéré; mariné
sötsurt aigre-doux; macéré; mariné

marine form of mariner:

mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, )

  1. mariner (épicer; pimenter; saler; macérer)
    marinera
    • marinera Verb (marinerar, marinerade, marinerat)
  2. mariner (saumurer; saler; refouler; )
    marinera; sylta
    • marinera Verb (marinerar, marinerade, marinerat)
    • sylta Verb (syltar, syltade, syltat)

Konjugationen für mariner:

Présent
  1. marine
  2. marines
  3. marine
  4. marinons
  5. marinez
  6. marinent
imparfait
  1. marinais
  2. marinais
  3. marinait
  4. marinions
  5. mariniez
  6. marinaient
passé simple
  1. marinai
  2. marinas
  3. marina
  4. marinâmes
  5. marinâtes
  6. marinèrent
futur simple
  1. marinerai
  2. marineras
  3. marinera
  4. marinerons
  5. marinerez
  6. marineront
subjonctif présent
  1. que je marine
  2. que tu marines
  3. qu'il marine
  4. que nous marinions
  5. que vous mariniez
  6. qu'ils marinent
conditionnel présent
  1. marinerais
  2. marinerais
  3. marinerait
  4. marinerions
  5. marineriez
  6. marineraient
passé composé
  1. ai mariné
  2. as mariné
  3. a mariné
  4. avons mariné
  5. avez mariné
  6. ont mariné
divers
  1. marine!
  2. marinez!
  3. marinons!
  4. mariné
  5. marinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mariner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marinera avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; macérer; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; pimenter; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; épicer; être dans la saumure confire; conserver; mettre en conserve
sylta avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves

Synonyms for "mariner":


Wiktionary Übersetzungen für mariner:


Cross Translation:
FromToVia
mariner marinera marinieren — (transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen

Verwandte Übersetzungen für marine