Französisch
Detailübersetzungen für dehors (Französisch) ins Schwedisch
dehors:
-
dehors (hors de la maison; en dehors de; au grand air; en plein air; à la campagne; à l'extérieur de)
-
dehors
-
dehors (dans la nature; en campagne; à la campagne; à l'extérieur)
i det fria-
i det fria Adjektiv
-
-
le dehors (côté extérieur; extérieur; face externe)
-
le dehors (air de quelqu'un; apparence; extérieur; physique; aspect)
Übersetzung Matrix für dehors:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| framträdande | air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; physique | air; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; extérieur; figure; formation du comparatif; forme; importunité; mine; parution; physique; spectacle; vision; vue |
| utanför | côté extérieur; dehors; extérieur; face externe | air; apparence; aspect; exclusion; extérieur; mine |
| yttersta | côté extérieur; dehors; extérieur; face externe | excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| framträdande | de poids; important; influent; puissant | |
| i det fria | dans la nature; dehors; en campagne; à l'extérieur; à la campagne | |
| ut | dehors | |
| ut därifrån | dehors | |
| utanför | fini | |
| utomhus | au grand air; dehors; en dehors de; en plein air; hors de la maison; à l'extérieur de; à la campagne | |
| yttersta | le plus extrême |
Synonyms for "dehors":
Wiktionary Übersetzungen für dehors:
dehors
Cross Translation:
-
-
- dehors → ute
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dehors | → utanför | ↔ außerhalb — als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung |
| • dehors | → ute; där ute; utanför | ↔ draußen — außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes |
| • dehors | → ut | ↔ raus — schnell gesprochenes, in flüssiger Rede und umgangssprachlich und in vielen Dialekten auftauchendes heraus oder hinaus |
| • dehors | → utomhus | ↔ outdoors — in the open air |
| • dehors | → ut | ↔ outside — on or towards the outside |