Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. connu:
  2. connaître:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für connu (Französisch) ins Schwedisch

connu:

connu Adjektiv

  1. connu (familier; sûr)
    välbekant; invand
  2. connu (tutoyant; familier)
    familjärt; otvungen; otvunget

Übersetzung Matrix für connu:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
familjärt connu; familier; tutoyant familier; familièrement
invand connu; familier; sûr
otvungen connu; familier; tutoyant décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
otvunget connu; familier; tutoyant décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
välbekant connu; familier; sûr archiconnu; bien connu; notoire

Synonyms for "connu":


Wiktionary Übersetzungen für connu:


Cross Translation:
FromToVia
connu känd known — that whom other people know, renowned, famous

connaître:

connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, )

  1. connaître
    vara bekant med; känna
    • vara bekant med Verb (är bekant med, var bekant med, varit bekant med)
    • känna Verb (känner, kännde, kännt)
  2. connaître (savoir; être au courant)
    veta; känna
    • veta Verb (veter, visste, vetat)
    • känna Verb (känner, kännde, kännt)
  3. connaître (subir; souffrir; endurer; )
    uthärda; tåla
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)

Konjugationen für connaître:

Présent
  1. connais
  2. connais
  3. connaît
  4. connaissons
  5. connaissez
  6. connaissent
imparfait
  1. connaissais
  2. connaissais
  3. connaissait
  4. connaissions
  5. connaissiez
  6. connaissaient
passé simple
  1. connus
  2. connus
  3. connut
  4. connûmes
  5. connûtes
  6. connurent
futur simple
  1. connaîtrai
  2. connaîtras
  3. connaîtra
  4. connaîtrons
  5. connaîtrez
  6. connaîtront
subjonctif présent
  1. que je connaisse
  2. que tu connaisses
  3. qu'il connaisse
  4. que nous connaissions
  5. que vous connaissiez
  6. qu'ils connaissent
conditionnel présent
  1. connaîtrais
  2. connaîtrais
  3. connaîtrait
  4. connaîtrions
  5. connaîtriez
  6. connaîtraient
passé composé
  1. ai connu
  2. as connu
  3. a connu
  4. avons connu
  5. avez connu
  6. ont connu
divers
  1. connais!
  2. connaissez!
  3. connaissons!
  4. connu
  5. connaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für connaître:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
känna connaître; savoir; être au courant apercevoir; attendrir; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; se rendre compte de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; voir; émotionner; émouvoir; éprouver
tåla connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver avaler; débourser; dépenser; endurer; ne pas se défendre de; se consommer; se laisser attribuer qch; se laisser faire; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
uthärda connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver continuer; débourser; dépenser; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
vara bekant med connaître
veta connaître; savoir; être au courant

Synonyms for "connaître":


Wiktionary Übersetzungen für connaître:

connaître
verb
  1. faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.

Cross Translation:
FromToVia
connaître känna till; känna; veta om know — be acquainted or familiar with
connaître veta know — have knowledge of
connaître uppleva erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
connaître känna till kennenüber, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen
connaître lära känna kennenlernen — (transitiv) sich mit jemandem bekannt machen
connaître lära känna kennenlernen — (transitiv) sich Wissen über etwas aneignen

Verwandte Übersetzungen für connu