Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
- fond:
- fondé:
- à fond:
- fondre:
-
Wiktionary:
- fond → bakände, slut, botten, grund
- fondé → grundad, välgrundad, befogad
- à fond → botten upp
- fondre → gjuta, smälta
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
Französisch
Detailübersetzungen für fond (Französisch) ins Schwedisch
fond:
-
le fond (arrière-plan)
-
le fond (sol)
-
le fond (sol; parterre; terre)
-
le fond (sens plus profond; arrière-plan)
Übersetzung Matrix für fond:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bakgrund | arrière-plan; fond | arrière-plan; côté arrière; motif du Bureau; page d'arrière-plan |
djupare betydelse | arrière-plan; fond; sens plus profond | |
golv | fond; sol | |
grund | fond; parterre; sol; terre | base; cause; fondation; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
grund | peu profond; superficiel |
Synonyms for "fond":
Wiktionary Übersetzungen für fond:
fondé:
-
fondé (établi)
-
fondé (raisonnable; plausible; solide; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; vraisemblable; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout)
övertygande-
övertygande Adjektiv
-
-
fondé (valable; valide; légitime; juste; en règle; autorisé; licite)
-
fondé (soigneusement; consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base)
noggran; grundlig; grundligt; sorgfälligt-
noggran Adjektiv
-
grundlig Adjektiv
-
grundligt Adjektiv
-
sorgfälligt Adjektiv
-
-
fondé
-
fondé (argumenté; étayé; soutenu; appuyé)
underbyggt; bekräftad; bekräftat; förstärkt-
underbyggt Adjektiv
-
bekräftad Adjektiv
-
bekräftat Adjektiv
-
förstärkt Adjektiv
-
-
fondé (légitime; justifié; à juste titre; légal; légalement; légitimement)
Übersetzung Matrix für fondé:
Synonyms for "fondé":
Wiktionary Übersetzungen für fondé:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fondé | → grundad; välgrundad; befogad | ↔ begründet — berechtigt; mit einem Grund, einer Ursache belegt |
à fond:
-
à fond (radical; profond; radicalement)
-
à fond (soigneusement; consciencieux; consciencieusement; approfondi; fondé; soigneux; fondamental; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base)
noggran; grundlig; grundligt; sorgfälligt-
noggran Adjektiv
-
grundlig Adjektiv
-
grundligt Adjektiv
-
sorgfälligt Adjektiv
-
-
à fond (extrémiste; radical; profond; profondément; radicalement)
Übersetzung Matrix für à fond:
Wiktionary Übersetzungen für à fond:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• à fond | → botten upp | ↔ bottoms up — Cheers! |
fond form of fondre:
fondre Verb (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
-
fondre (dégeler)
-
fondre (dégeler)
-
fondre (diminuer; amoindrir; décroître)
-
fondre (se fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; confluer; s'unir; se souder)
-
fondre (dissoudre; se fondre; se liquéfier; dégeler)
-
fondre
-
fondre (devenir plus souple; dégeler; se liquéfier)
Konjugationen für fondre:
Présent
- fonds
- fonds
- fond
- fondons
- fondez
- fondent
imparfait
- fondais
- fondais
- fondait
- fondions
- fondiez
- fondaient
passé simple
- fondis
- fondis
- fondit
- fondîmes
- fondîtes
- fondirent
futur simple
- fondrai
- fondras
- fondra
- fondrons
- fondrez
- fondront
subjonctif présent
- que je fonde
- que tu fondes
- qu'il fonde
- que nous fondions
- que vous fondiez
- qu'ils fondent
conditionnel présent
- fondrais
- fondrais
- fondrait
- fondrions
- fondriez
- fondraient
passé composé
- ai fondu
- as fondu
- a fondu
- avons fondu
- avez fondu
- ont fondu
divers
- fonds!
- fondez!
- fondons!
- fondu
- fondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für fondre:
Synonyms for "fondre":
Wiktionary Übersetzungen für fondre:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fondre | → gjuta | ↔ cast — to make by pouring into a mould |
• fondre | → smälta | ↔ melt — to change from a solid to a liquid |
• fondre | → gjuta | ↔ gießen — (transitiv) Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt |
• fondre | → smälta | ↔ schmelzen — flüssig werden |
• fondre | → smälta | ↔ schmelzen — flüssig machen |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für fond
Schwedisch
Detailübersetzungen für fond (Schwedisch) ins Französisch
fond:
Synonyms for "fond":
Wiktionary Übersetzungen für fond:
fond
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fond | → fonds | ↔ fund — sum or source of money |
• fond | → bouillon; consommé | ↔ Essenz — Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen |
• fond | → fonds | ↔ Fonds — Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke |
• fond | → fonds de placement | ↔ fonds — effect (waardepapier) |
Computerübersetzung von Drittern: