Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
violent:
- aggressiv; våldsamt; aggressivt; skarpt; gäll; gällt; genomträngande; storaktig; enormt; sjudandet; sjudande; sjudandet av våldsam kraft; hård; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; hårdhudat; våldsam; häftigt; häftig; vilt; ilsken; ilsket; vildsint; folkilskt; innerligt; innerlig; spetsigt; skarp; bitter; bittert
- violer:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für violent (Französisch) ins Schwedisch
violent:
-
violent (agressif; violemment; agressivement; sauvage; rude; brutal; brutalement; rudement; sauvagement)
-
violent (aigu; suraigu; perçant; mordant; pointu; strident; criard)
skarpt; gäll; gällt; genomträngande-
skarpt Adjektiv
-
gäll Adjektiv
-
gällt Adjektiv
-
genomträngande Adjektiv
-
-
violent (formidable; magnifique; fantastique; génial; mirobolant; prodigieux; fameux; énorme; véhément; inégalé; fort; grand; démesuré; furieux; extrême)
-
violent (enragé; sauvage)
sjudandet; sjudande; sjudandet av våldsam kraft-
sjudandet Adjektiv
-
sjudande Adjektiv
-
sjudandet av våldsam kraft Adjektiv
-
-
violent (qui a la main lourde; rude; brutalement; brutal; rudement; violemment)
-
violent
-
violent (impétuex; impétueusement; véhément; violemment)
-
violent (vif; vive; véhément; violemment)
-
violent (fort; intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; vif; vivement; vigoureux; violemment; énergique)
-
violent (vif; coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)
-
violent (amer; vif; âpre; infernal; endiablé; furieux; acerbe; enragé; fervent)
Übersetzung Matrix für violent:
Synonyms for "violent":
Wiktionary Übersetzungen für violent:
violent
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• violent | → hård; bestämd | ↔ fest — vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht |
• violent | → våldsam | ↔ gewaltsam — unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend |
• violent | → brutal; våldsam | ↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen |
• violent | → våldsam | ↔ violent — involving extreme force or motion |
• violent | → våldsam | ↔ violent — involving physical conflict |
• violent | → våldsam | ↔ violent — likely to use physical force |
violent form of violer:
violer Verb (viole, violes, violons, violez, violent, violais, violait, violions, violiez, violaient, violai, violas, viola, violâmes, violâtes, violèrent, violerai, violeras, violera, violerons, violerez, violeront)
-
violer
-
violer (déshonorer; faire violence; attaquer; diffamer; agresser; porter atteinte à; abuser de)
-
violer (profaner; calomnier; diffamer)
-
violer (agir contre)
Konjugationen für violer:
Présent
- viole
- violes
- viole
- violons
- violez
- violent
imparfait
- violais
- violais
- violait
- violions
- violiez
- violaient
passé simple
- violai
- violas
- viola
- violâmes
- violâtes
- violèrent
futur simple
- violerai
- violeras
- violera
- violerons
- violerez
- violeront
subjonctif présent
- que je viole
- que tu violes
- qu'il viole
- que nous violions
- que vous violiez
- qu'ils violent
conditionnel présent
- violerais
- violerais
- violerait
- violerions
- violeriez
- violeraient
passé composé
- ai violé
- as violé
- a violé
- avons violé
- avez violé
- ont violé
divers
- viole!
- violez!
- violons!
- violé
- violant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles