Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. douleur:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für douleur (Französisch) ins Schwedisch

douleur:

douleur [la ~] Nomen

  1. la douleur (tristesse; chagrin; peine; )
    sorg; bedrövelse; grämelse
  2. la douleur (mal; blessure)
    sår; ont ställe
  3. la douleur (contraction)
  4. la douleur (endolorissement; mal)
  5. la douleur (maussaderie; chagrin; souffrance; )

Übersetzung Matrix für douleur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedrövelse affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse
grämelse affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse agacement; irascibilité; irritation; énervement
göra illa douleur; endolorissement; mal
ont ställe blessure; douleur; mal
retelse affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
sammandragning contraction; douleur
sorg affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse affliction; chagrin; désolation; détresse; lamentation; malheur; misère; mélancolie; peine; tristesse
sår blessure; douleur; mal blessure; blessures; coupure; entaille; lésion; perturbations; plaie; trauma; traumatisme; troubles
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra illa abîmer; amocher; blesser; causer; causer des dégâts; défigurer; désavantager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire

Synonyms for "douleur":


Wiktionary Übersetzungen für douleur:

douleur
Cross Translation:
FromToVia
douleur värk ache — dull pain
douleur bedrövelse; sorg grief — sadness
douleur smärta pain — ache or bodily suffering
douleur smärta pain — suffering or anguish, especially mental
douleur lidande suffering — experiencing pain
douleur sorg; ve woe — grief; sorrow; misery; heavy calamity
douleur pina PeinSchmerz, Qual
douleur ont; smärta; värk SchmerzMedizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
douleur ont; smärta; värk SchmerzPsychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)

Verwandte Übersetzungen für douleur