Französisch

Detailübersetzungen für nourrissant (Französisch) ins Schwedisch

nourrissant:

nourrissant Adjektiv

  1. nourrissant (nutritif)
    närande; närandet

Übersetzung Matrix für nourrissant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
närande approche; soins attentifs
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
närande nourrissant; nutritif
närandet nourrissant; nutritif

Synonyms for "nourrissant":


nourrir:

nourrir Verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )

  1. nourrir (donner à manger; alimenter)
    mata; nära; föda; fodra; bespisa
    • mata Verb (matar, matade, matat)
    • nära Verb (närar, närade, närat)
    • föda Verb (föder, födde, fött)
    • fodra Verb (fodrar, fodrade, fodrat)
    • bespisa Verb (bespisar, bespisade, bespisat)
  2. nourrir (éduquer; élever; former; prendre soin de)
    föda
    • föda Verb (föder, födde, fött)
  3. nourrir (caresser)
    vårda; smeka; hålla kär
    • vårda Verb (vårdar, vårdade, vårdat)
    • smeka Verb (smeker, smekte, smekt)
    • hålla kär Verb (håller kär, höll kär, hållit kär)
  4. nourrir (alimenter; donner le sein à; allaiter; nourrir un enfant au sein)
    nära; föda; utfordra
    • nära Verb (närar, närade, närat)
    • föda Verb (föder, födde, fött)
    • utfordra Verb (utfordrar, utfordrade, utfordrat)
  5. nourrir (sustenter; repaître; donner à manger)
    knapra; nafsa; ta små tuggor
    • knapra Verb (knaprar, knaprade, knaprat)
    • nafsa Verb (nafsar, nafsade, nafsat)
    • ta små tuggor Verb (tar små tuggor, tog små tuggor, tagit små tuggor)
  6. nourrir (alimenter au sein; lactationer; donner le sein à; nourrir un enfant au sein)
    amma
    • amma Verb (ammar, ammade, ammat)
  7. nourrir (appuyer financièrement; entretenir; maintenir en état; )
    stödja ekonomiskt; hjälpa någon finansiellt; underhålla

Konjugationen für nourrir:

Présent
  1. nourris
  2. nourris
  3. nourrit
  4. nourrissons
  5. nourrissez
  6. nourrissent
imparfait
  1. nourrissais
  2. nourrissais
  3. nourrissait
  4. nourrissions
  5. nourrissiez
  6. nourrissaient
passé simple
  1. nourris
  2. nourris
  3. nourrit
  4. nourrîmes
  5. nourrîtes
  6. nourrirent
futur simple
  1. nourrirai
  2. nourriras
  3. nourrira
  4. nourrirons
  5. nourrirez
  6. nourriront
subjonctif présent
  1. que je nourrisse
  2. que tu nourrisses
  3. qu'il nourrisse
  4. que nous nourrissions
  5. que vous nourrissiez
  6. qu'ils nourrissent
conditionnel présent
  1. nourrirais
  2. nourrirais
  3. nourrirait
  4. nourririons
  5. nourririez
  6. nourriraient
passé composé
  1. ai nourri
  2. as nourri
  3. a nourri
  4. avons nourri
  5. avez nourri
  6. ont nourri
divers
  1. nourris!
  2. nourrissez!
  3. nourrissons!
  4. nourri
  5. nourrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für nourrir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amma garde; nourrice
fodra revendication; réclamation
föda alimentation; nourriture; nutrition; sustentation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amma alimenter au sein; donner le sein à; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein allaiter; donner le sein à un bébé
bespisa alimenter; donner à manger; nourrir
fodra alimenter; donner à manger; nourrir déposer une réclamation; redemander; revendiquer; réclamer
föda alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; former; nourrir; nourrir un enfant au sein; prendre soin de; éduquer; élever accoucher; mettre au monde
hjälpa någon finansiellt appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
hålla kär caresser; nourrir
knapra donner à manger; nourrir; repaître; sustenter bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter
mata alimenter; donner à manger; nourrir
nafsa donner à manger; nourrir; repaître; sustenter grignoter; ronger
nära alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; nourrir; nourrir un enfant au sein bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
smeka caresser; nourrir cajoler; caresser; câliner; enlacer; faire des caresses
stödja ekonomiskt appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
ta små tuggor donner à manger; nourrir; repaître; sustenter
underhålla appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de accueillir; amuser; conserver; divertir; fêter; maintenir; offrir des friandises; recevoir; rejouir; régaler de; égayer
utfordra alimenter; allaiter; donner le sein à; nourrir; nourrir un enfant au sein
vårda caresser; nourrir donner des soins à; prendre soin de; soigner
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nära de justesse; juste; pratiquement; presque; quasi; quasiment; tout juste; tout près; à peine; à peu près

Synonyms for "nourrir":


Wiktionary Übersetzungen für nourrir:


Cross Translation:
FromToVia
nourrir mata; nära; föda feed — to give food to eat
nourrir mata atzenauf Raubvogel, Greifvogel, Beizvogel bezogen: füttern
nourrir försörja; livnära ernähren — für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen
nourrir matas; ge mat ernährenregelmäßig für Nahrung sorgen
nourrir äta ernährenreflexiv: sich regelmäßig mit Nahrung versorgen
nourrir mata; utfodra füttern — einem Tier oder einer Person Nahrung geben

Computerübersetzung von Drittern: